Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scope of the code
Vertaling van "the scope of the code" in Frans
la portée du code
le cadre du code
le champ d'application du code
le champ d'application de l'encadrement
First, the scope of the code has been changed to be consistent with that of the act.
Premièrement, la portée du code est maintenant conforme à celle de la loi.
The committee did not reach consensus on whether the scope of the code should address the allocation of partial payments.
Le comité n'est pas parvenu à un consensus quant à savoir si la portée du code doit inclure l'application des paiements partiels.
Such a definition could guide the progressive development of international law in that area and lead to the inclusion of new offences within the scope of the Code.
Une telle définition pourrait en effet guider le développement progressif du droit international en la matière et aboutir à la criminalisation de nouvelles infractions dans le cadre du code.
Thus we also demand them in the scope of the Code of Conduct from all of our stakeholders, i.e., the business partners, suppliers, dealers, and employees whom we shall simply call "Partners" henceforth.
C'est pourquoi nous les demandons dans le cadre du Code de bonne conduite à tous nos intervenants - partenaires commerciaux, fournisseurs, revendeurs et collaborateurs, tous nommés ci-après « partenaires ».
A single code could help to reduce regulatory challenges for service providers and clarify what falls within the scope of the code.
Un code unique pourrait aider à réduire les défis réglementaires pour les fournisseurs de services et à clarifier ce qui relève de la portée du code.
The amendment to the other two sections serves the same purpose: to broaden the scope of the code to include the use of a computer in the commission of a crime.
La modification aux deux autres articles vise le même but, soit d'élargir la portée du code pour y inclure l'utilisation de l'ordinateur dans le cadre d'actes criminels.
4.4 The Committee would encourage the Commission to continue this initiative by expanding the scope of the code of conduct and assessing certain tax measures introduced in recent years.
4.4 Le Comité encourage la Commission à continuer cette initiative en élargissant la portée du code de conduite et en évaluant certains régimes fiscaux particuliers introduits au cours des dernières années.
Determining whether the scope of the Code needs to be revised
déterminer si la portée du Code doit être changée
whether to change the scope of the Code
S'il y a lieu de modifier la portée du Code
The scope of the code was expanded to include materials directed to patients through healthcare professionals.
La portée du code a été élargie pour inclure le matériel destiné aux patients et transmis par les professionnels de la santé.
My decision to limit the scope of the Code to match that of the Act received general support, as did my decision to add a principle requiring lobbyists to act in a manner that demonstrated respect for democratic institutions.
Ma décision de limiter la portée du Code de sorte qu'elle corresponde à celle de la Loi a reçu un appui général, tout comme ma décision d'ajouter un principe exigeant que les lobbyistes se comportent de façon à témoigner du respect pour les institutions démocratiques.
Some important revisions consulted on included a change in the scope of the Code to make it consistent with that of the Act, and clearer rules concerning conflict of interest.
Certaines des révisions importantes qui ont fait l'objet de consultations comprenaient une modification de la portée du Code afin de le rendre plus cohérent avec la Loi et des règles plus claires concernant les conflits d'intérêts.
Although this is not out of the question, the CCBFC would consider such an expansion of the scope of the Code in question only after consultation with the provinces and territories.
Bien que ce ne soit pas hors de question, la CCCBPI examinerait l'élargissement de la portée du code en question, après en avoir discuté avec les autorités provinciales et territoriales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 122 ms.
