Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sections of the code
Vertaling van "the sections of the code" in Frans
articles du code
sections du code
aux clauses du Code
The Bloc was particularly in favour of the principle of Bill C-50, which would have created a new section in the Criminal Code to address cruelty to animals, removing this topic from the sections of the code that deal with property.
Le Bloc était notamment favorable au principe du projet de loi C-50 qui aurait créé un nouvel article dans le Code criminel pour couvrir la cruauté envers les animaux, retirant ce domaine des articles du code qui traitent de la propriété.
The complaint should set out in a clear manner such that the aspects of the APS that are the subject of complaint are defined clearly and refer to the sections of the Code that the APS is alleged to violate.
La plainte doit être rédigée de façon à définir clairement les aspects du SPP qui font l'objet d'une plainte, et faire référence aux articles du Code que le SPP est présumé enfreindre.
Vicarious liability does not apply to breaches of the sections of the Code dealing with harassment.
La responsabilité du fait d'autrui ne s'applique pas aux infractions des articles du Code portant sur le harcèlement.
We wrote a letter as an association and made the same minister responded by indicating that the sections of the code were rarely used.
L'association lui a adressé une lettre contenant les mêmes ministre a répondu en disant que ces articles du code sont rarement utilisés.
Where it has been tested up to this point, the courts have supported its use in the sections of the code that I have already mentioned.
Lorsque cela a été mis à l'essai jusqu'à maintenant, les tribunaux ont appuyé son usage dans le cadre des articles du code que j'ai déjà mentionnés.
I want the record to show just how comprehensive the legislation is. I will not read every section of it, but only the sections of the code that require someone to be included in the registry automatically.
Je ne vais pas en lire chaque article, mais seulement les articles du code qui prévoient l'inscription automatique au registre.
Probably most helpful here are the sections of the code.
Ce qui nous serait le plus utile ici, c'est sans doute de consulter les articles du code.
In some jurisdictions, the code of practice is incorporated into regulations, resulting in some or all of the sections of the code becoming mandatory requirements.
Dans certaines juridictions, le code de pratiques est incorporé dans un règlement. De ce fait une partie ou la totalité des sections du code deviennent des exigences obligatoires.
It's clearly organized, it's clearly quite sophisticated, and it seems to me that the sections of the code dealing with organized crime groups would be much more appropriate than the contents of Bill C-52.
Il est évident qu'il s'agit de criminalité organisée, il est évident que ces organisations sont très sophistiquées et il me semble que les articles du code qui traitent du crime organisé seraient bien plus appropriés que ceux du projet de loi C-52.
The Bloc was particularly in favour of the principle of Bill C-50, which would have created a new section in the Criminal Code to address cruelty to animals, removing this topic from the sections of the code that deal with property.
Le Bloc était notamment favorable au principe du projet de loi C-50 qui aurait créé un nouvel article dans le Code criminel pour couvrir la cruauté envers les animaux, retirant ce domaine des articles du code qui traitent de la propriété.
In the Notice, the Commission indicated that it would issue an information bulletin simultaneously with the Wholesale Code to help parties understand and interpret the sections of the code.
Dans l'Avis, le Conseil a indiqué qu'il publierait, en même temps que le Code sur la vente en gros, un bulletin d'information afin d'aider les parties à en comprendre et à en interpréter les clauses.
The following addresses the sections of the Code that parties proposed be changed or clarified.
On aborde ici les sections du Code que des parties ont proposé qu'elles soient modifiées ou clarifiées.
For quick reference, the sections of the Code dealing specifically with the right to refuse are also provided.
Pour une consultation facile, vous trouverez ici les articles du Code portant expressément sur le droit de refuser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 93 ms.
