We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It could, however, take much longer and not be able to achieve the simplifying effect of the horizontal approach.
Néanmoins, cette démarche pourrait prendre beaucoup plus de temps et ne conduirait pas à la simplification que permet l'approche horizontale.
This is accomplished by the simplifying processes, standardizing information elements and documentary requirements through providing standard formats for forms and the electronic exchange of information.
Cela implique la simplification des procédures, la normalisation des éléments d'information et des documents requis, en passant par l'établissement de formules standard et l'échange de données informatisé.
They support this implementation by classically focusing on the fight against corruption but also in promoting the simplifying and speeding up of court procedures and the use of new technologies.
Elles soutiennent cette mise en place en mettant de façon classique l'accent sur la lutte contre la corruption mais aussi en promotionnant la simplification et l'accélération des procédures judiciaires et l'utilisation des nouvelles technologies.
Every problem we have done so far, we actually made the simplifying assumption that the force acts on the center of mass.
Pour tous les problèmes que nous avons résolus jusque là, on a fait la simplification que la force agissait sur le centre de masse
Thus, the EU portal would not have the simplifying effect it intends to achieve.
Il n'apporterait alors pas la simplification souhaitée.
The Committee's proposals for helping to build a new approach to the simplifying of rules
Les propositions du Comité pour contribuer à une nouvelle approche de la simplification
A more thorough debate on the simplifying and improving the regulatory environment is this year launched with the preparation of a consultative document as required by the Stockholm European Council1.
Un débat plus approfondi sur l'environnement réglementaire a été engagé cette année dans le cadre de la préparation du document consultatif sur la simplification et l'amélioration de l'environnement réglementaire suite aux conclusions du Conseil européen de Stockhom1.
The simplifying of the rules which give rise to rights created by law, and which govern the legal transmission of property in the absence of any formal disposition thereof, the forms of contracts, and the creation as well as the exercise of legal rights.
La simplification des règles qui donnent ouverture aux droits créés par la loi, et qui régissent la transmission légale des choses en l'absence de la disposition de l'homme, des formes du contrat, et de la formation comme de l'exercice du droit.
We've stated the domain, now let's do the simplifying the rational expression.
Nous avons précisé le domaine de définition, maintenant simplifions le quotient.
The web fits into the simplifying logic of the history of writing.
Le web s'inscrit dans la logique simplificatrice de l'histoire de l'écriture.
The usual caveats apply about the need to take into account the simplifying assumptions on which the theory rests.
Comme toujours, il faut tenir compte du fait que les hypothèses sur lesquelles repose la théorie sont simplificatrices.
These additional measures reduce the simplifying effects of changing the deduction system and are only acceptable in the short term.
Ces mesures complémentaires atténuent les effets de simplification du changement du régime de déduction et ne sont acceptables qu'à court terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.