Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stabilization programme
Vertaling van "the stabilization programme" in Frans
The structural reforms and the stabilization programme applied to the Peruvian economy, and the establishment of a legal framework for the promotion and protection of investments, had led to a substantial increase in foreign investment flows into Peru over the past few years.
Le programme de stabilisation et de réformes structurelles appliqué à l'économie péruvienne et l'établissement d'un cadre juridique pour la protection et la promotion de l'investissement avaient entraîné une augmentation substantielle des entrées de capitaux étrangers au Pérou ces dernières années.
I would like to take this opportunity to thank the International Monetary Fund and the World Bank for their support to the stabilization programme in Azerbaijan and for financing the structural transformations in its economy.
Je saisis cette occasion pour remercier le Fonds monétaire international et la Banque mondiale de l'appui qu'ils ont apporté au programme de stabilisation de l'Azerbaïdjan et au financement des transformations structurelles de son économie.
The main points of the stabilization programme are mentioned in the introduction.
Les grandes lignes du programme de stabilisation sont décrites dans l'introduction.
The benefits of the stabilization programme have been large, visible, and widely shared.
Les avantages du programme de stabilisation ont été importants, visibles et largement répartis.
Reform of the mechanisms for regulating and organizing the economy under the stabilization programme is practically complete.
La réforme des mécanismes de régulation et d'organisation de l'économie dans le cadre du programme de stabilisation est quasiment achevée.
Under the effects of the stabilization programme, pressures on financial markets seem to have eased.
Sous l'effet du programme de stabilisation, les pressions qui s'exerçaient sur les marchés financiers semblent s'être atténuées.
Stability in the foreign exchange rate was one of the main targets of the stabilization programme.
La stabilité du taux de change était l'un des principaux objectifs du programme de stabilisation.
The full success of the stabilization programme depended on dealing with the underlying structural weaknesses of the economy.
Pour assurer le succès total de stabilisation, il fallait remédier aux faiblesses structurelles fondamentales de l'économie.
At its present stage, the stabilization programme requires an optimum use of the financial sources available and stimuli to long term capital inflows.
Au stade actuel, le programme de stabilisation nécessite une utilisation optimale des ressources financières disponibles et des mesures propres à encourager les entrées de capitaux à long terme.
A peace consolidation programme is now being developed for provinces outside the stabilization programme, mainly in the west.
Un programme de consolidation de la paix est en cours d'élaboration pour les provinces ne relevant pas du programme de stabilisation, principalement celles qui sont situées dans l'ouest du pays.
In spite of the measures provided for in the stabilization programme and the first positive results of its implementation, the economic situation in the country remains fragile.
Malgré les mesures prises dans le cadre du programme de stabilisation, dont les premiers résultats sont encourageants, la situation économique reste fragile.
The increase in public savings that resulted mainly from the reduction of budgetary and current transfers is indicative of the strength of the stabilization programme.
L'accroissement de l'épargne publique, dû principalement à la réduction des dépenses budgétaires et des transferts courants, reflète le succès du programme de stabilisation.
According to preliminary information for the first semester, monetary and fiscal indicators are by and large in compliance with the targets of the stabilization programme for the year or have even been surpassed.
D'après les chiffres préliminaires pour le premier semestre, les indicateurs monétaires et budgétaires sont à peu près conformes aux objectifs du programme de stabilisation pour l'année ou les ont même dépassés.
Synoniemen voor the stabilization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 91 ms.
