They hoofed it across town to catch the start of the festival.
Ils ont traversé la ville à pied pour assister au début du festival.
His prolonged silence was the start of a deeper conflict between them.
Son silence prolongé fut l'amorce d'un conflit plus profond entre eux.
Technical issues delayed the start of the video conference for fifteen minutes.
Des problèmes techniques ont retardé le début de la visio de quinze minutes.
The fans are eagerly awaiting the start of tonight's decisive match.
Les supporters attendent avec impatience le début du match décisif de ce soir.
The warming rays of dawn signaled the start of a beautiful day.
Les doux rayons de l'aube annonçaient le début d'une belle journée.
The incident with his stolen wallet ruined the start of his vacation.
La mésaventure avec son portefeuille volé lui a gâché le début des vacances.
A distant horn could be heard, signaling the start of the hunt.
On entendit un cor lointain annoncer le départ de la chasse.
When the speaker canceled, they brought forward the start of the conference.
Quand l'orateur a annulé, ils ont avancé le début de la conférence.
At midnight, a distant boom signaled the start of the fireworks display.
À minuit, un boum lointain a annoncé le début du feu d'artifice.
The annual get-together with my cousins always marks the start of summer.
Les retrouvailles annuelles avec mes cousins marquent toujours le début de l'été.
He clicked his heels sharply, signaling the start of the formal ceremony.
Il a claqué des talons brusquement, annonçant le début de la cérémonie officielle.
The golden glow signaled the start of a perfect summer evening.
La lueur dorée annonçait le début d'une soirée d'été parfaite.
Taking evening computer classes could be the start of a successful career change.
Suivre des cours du soir en informatique pourrait ouvrir sur une reconversion réussie.