We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures by
such structures by
these structures using
these structures in
A plus haute température, on observe une destruction des ces structures par évaporation 2-dimensionnelle.
At higher surface temperature, one observes the destruction of these structures by a 2-dimensional evaporation.
Nous passons toujours ces structures par référence (par exemple, on passe un pointeur sur la structure, pas la structure elle-même), et nous passons toujours la taille de la structure comme un autre argument.
We always pass these structures by reference (i.e., we pass a pointer to the structure, not the structure itself), and we always pass the size of the structure as another argument.
Le critère d'uniformité, introduit pour la première fois par Fujiwara, est discuté en détail ainsi que la représentation de ces structures par une fonction créneau (carrée) régulière.
The uniformity criterion, first introduced by Fujiwara, together with a representation of such structures by a regular step (or square-wave) function is discussed in detail.
Récemment, le Canada a adopté une nouvelle disposition 67 qui vise spécifiquement à freiner l'utilisation de ces structures par les sociétés canadiennes.
Recently, Canada passed new targeted legislation 67 that aims to curtail the use of such structures by Canadian companies.
Les scientifiques tentent d'identifier la nature de ces structures par immunofluorescence, immunomarquage à l'or colloïdal et immunoprécipitation, continuant ainsi l'étude pour finaliser les résultats.
Scientists are working to identify the nature of these structures using immunofluorescence, immunogold staining and immunoprecipitation, continuing the study to finalise the results.
Le dimensionnement de ces structures par la simulation numérique repose sur une modélisation du comportement mécanique de ces matériaux.
The analysis of these structures using numerical simulations requires material constitutive laws.
Les propriétés optiques conférées à ces structures par les SPhP sont modifiées grâce à l'introduction de porteurs de charge directement dans les structures.
The optical properties lent to these structures by the SPhPs are altered by introducing charge carriers directly into the structures.
Les raisons et les modalités de l acquisition apparemment massives de ces structures par S. Typhimuriumrestent à déterminer.
The reasons and the means of this apparently widespread acquisition of these structures by S. typhimurium are still to be explained.
Démontrer la versatilité de ces structures par l'ajout de fonctionnalités tels que le \emph{beam steering} ou d'autres capacités serait alors une véritable plus-value.Récemment, de nouvelles stratégies de contrôle de la lumière ont émergé.
Demonstrating the versatility of these structures by achieving novel functionalities like beam steering or other capacities would be a real betterment.Recently, new strategies to control light using photonic crystals have been discovered.
Les approches précédemment développées sont utilisées pour modéliser ces structures par éléments finis
The previously developed finite element models are used to simulate the electromechanical properties of such systems
Il faut prendre garde de ne pas nuire à ces structures par ces changements de politiques.
We need to be careful that these structures are not jeopardized by these policy changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
