Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structures that existed
Examples with "the structures that existed" and their translation in Frans
At the same time, the need to reform these institutions is obvious, since the structures that existed until November 2003 (see CERD/C/369/Add., paragraphs 47-49) did not, by and large, carry out their statutory functions.
Il était indispensable de réformer ces institutions dans la mesure où les structures qui existaient avant le mois de novembre 2003 (voir CERD/C/369/Add., par. 47 à 49) ne remplissaient pas véritablement leur mission.
We need the structures that existed historically, the responsibility to care for the people in the community.
Nous avons besoin des structures qui existaient historiquement, la responsabilité de prendre soin des membres de la communauté.
The same delegation also underscored the importance of creating a sense of ownership and partnership in programme countries through integrating planning, implementation and follow-up in the structures that existed in the respective country.
Elle a souligné la nécessité de créer un sentiment d'appropriation et de partenariat dans les pays de programme en intégrant la planification, la mise en oeuvre et le suivi dans les structures existant déjà dans les pays.
Andere resultaten
It must return to the structure that existed before Emperor Constantine.
Elle doit revenir à la structure qui existait avant l'empereur Constantin.
We need to go back to the structure that existed, that is, by involving people who know the community.
Il faut revenir à la structure qui existait, c'est-à-dire en faisant participer des gens qui connaissent le milieu.
This diagram shows the structure that existed in relation to the
Ce diagramme nous montre la structure qui était celle qui avait été
In conclusion, I want to re-emphasize that these changes do not weaken the authority and the responsibility of the Atomic Energy Control Board in the least, since we would be going back to the structure that existed before the related 1993 Supreme Court decision.
En terminant, je tiens à répéter que ces modifications n'affaiblissent aucunement l'autorité et la responsabilité de la Commission de contrôle de l'énergie atomique, puisque nous reviendrions au régime qui existait avant la décision rendue par la Cour suprême en 1993 à cet égard.
Through his writing, Voltaire attempted to bring about reform of the social and legal structure that existed at the time.
Par ses écrits, Voltaire essaya d'amener une réforme des structures sociales et judiciaires de l'époque.
This report bases its observations and conclusions on the organizational structure that existed during the period under audit, but addresses its recommendations to the newly created positions.
Les observations et les conclusions du rapport sont basées sur la structure organisationnelle qui existait durant la période visée, mais les recommandations tiennent compte des postes nouvellement créés.
Overall, however, the cluster approach did not sufficiently take into account the structures and capacities that existed prior to the disaster.
Dans l'ensemble, le système des groupes n'a pas suffisamment permis de tenir compte des structures et des capacités qui existaient avant la catastrophe.
The museum is housed in the original gothic shipbuilding structure that existed during the life of the author.
Le musée est situé dans les anciens bâtiments gothiques qui servaient à la construction des navires, et qui existaient déjà du temps de l'auteur.
The Security Council still reflects the power structures that existed at the end of the Second World War.
Le Conseil de sécurité reflète encore les structures de pouvoir qui existaient à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Irregularities in the CMB show structures that existed only a few hundred thousand years after the Big Bang.
Les irrégularités dans le CMB montrent les structures qui ont existé seulement quelques cent mille années après le Big Bang.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116486. Exact: 3. Verstreken tijd: 606 ms.
