Examples with "the structures were solved" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crystalline structures were solved by direct methods using SIR92 (WINGX) and refined by a full matrix least-square method using SHELXL97.
Toutes les structures ont été affinées par les méthodes de moindre carrés à l'aide du programme SHELX intégré dans le logiciel Wingx.
The structures of these compounds were solved in the superspace formalism.
The structure was solved by molecular replacement and biochemical characterization was performed.
La structure a été résolue par remplacement moléculaire et la caractérisation biochimique a été réalisée.
The structure was solved using multi wavelength anomalous diffraction by Hendrickson et al.
La structure a pu être déterminée en utilisant des techniques de diffractions anomales multiples par Hendrickson et al.
Efficient parallel cooperative optimization methods are developed from the analysis of the structure of the solved problem.
Des méthodes parallèles coopératives efficaces sont développées à partir de l'analyse de la structure du problème traité.
The structure problem is solved with a finite element technique, using an explicit/implicit time integration algorithm.
Le problème structure est résolu avec une technique éléments finis, un algorithme temporel mixte implicite/explicite.
The researchers have solved the structure of this protein and have observed that it is perfectly conserved with its eukaryotic homolog.
Les chercheurs ont résolu la structure de cette protéine et ils ont observé qu'elle est parfaitement conservée avec son homologue eucaryote.
The structure was not solved until approximately 30 years later.
La structure n'est résolue qu'environ 30 ans plus tard.
In this case the structure is solved by means of columns of circular section, located throughout the plant in a modular fashion.
Dans ce cas, la structure est obtenue par des colonnes de section circulaire, située tout au long de la plante de façon modulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.