Examples with "the structures without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The museum featured decorticated specimens, showcasing the structures without their outer coverings.
Le musée présentait des spécimens décortiqués, montrant les structures sans leurs enveloppes extérieures.
But the structures without rehabilitation plans or programs that we are currently seeing concern us.
Mais les constructions sans plans de réhabilitation ni programmes auxquelles nous assistons présentement nous inquiètent.
With this bill we see that they want to impose requirements on those managing the structures without contributing financially.
Par ce projet de loi, nous nous apercevons qu'on veut imposer des choses à ceux qui gèrent les structures, mais on ne contribue pas financièrement.
the semiconductor substrate is anodically bonded to the glass wafer, and then etched to remove silicon from the structures without significant excess etching of the microelectromechanical device, thus maintaining good control over critical dimensions of the microelectromechanical device.
le substrat semi-conducteur est relié à la plaquette de verre par liaison anodique, puis est gravé afin d'éliminer le silicium de structures sans graver de manière excessive le microsystème électromécanique, ce qui permet de conserver une bonne commande des dimensions critiques du microsystème électromécanique.
The BioGas System permits the construction of circular tanks with a minimum radius of 7 meters and ensures the perfect tightness of the structures without having to use tie rods.
Le système permet la construction de cuves circulaires d'un rayon minimal de 7 mètres (22' 11 19/32) en garantissant une parfaite étanchéité des structures sans devoir recourir aux tirants.
Andere resultaten
Engineers devised a plan to blow up the structure without harming nearby buildings.
Les ingénieurs ont conçu un plan pour démolir la structure sans endommager les bâtiments voisins.
It can be screwed directly to the structure without damage.
The engineers meticulously planned how to blow down the structure without collateral damage.
Les ingénieurs ont minutieusement planifié comment détruire avec des explosifs la structure sans dommages collatéraux.
Cast aluminium decorative lid mechanically held to the structure without any visible screws.
Couvercle décoratif en aluminium coulé maintenu mécaniquement à la structure sans vis apparentes.
We're looking for a slightly fiber-reinforced material to strengthen the structure without making it heavier.
On recherche un matériau légèrement fibré pour renforcer la structure sans l'alourdir.
The architects are looking for ways to strengthen the structure without changing the appearance of the old building.
Les architectes cherchent à solidifier la structure sans modifier l'apparence du bâtiment ancien.
This project team will need to be integrated into the structure without creating any duplicate administrative roles.
Cette équipe projet devra s'intégrer dans la structure sans créer de doublons administratifs.
After the project ended, the scaffolder dismantled the structure without any delays or accidents.
Après la fin du projet, le monteur d'échafaudages a démonté la structure sans aucun retard ni accident.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.