We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le musée présentait des spécimens décortiqués, montrant les structures sans leurs enveloppes extérieures.
The museum featured decorticated specimens, showcasing the structures without their outer coverings.
Non seulement pour toutes les structures sans exception économiques, mais aussi pour les maisons d'habitation.
Not only for one and all economic structures, but also for houses.
Dans les structures sans système de rendez-vous, les patients sont reçus dans leur ordre d'arrivée.
For facilities without an appointment system, patients are seen in the order they arrived.
Les coups de téléphone portables représentent les structures sans fil, c'est pourquoi il suffit de fixer le bouton de sonnette près de la porte d'entrée.
Portable calls represent wireless designs, therefore it is enough to fix the button of a call about an entrance door.
Aussi, si la terre est un mosh pit et incapable de soutenir les structures sans travail supplémentaire, il sera difficile de trouver un développeur pour la location d'.
Also if the land is a mosh pit and unable to support structures without additional work it will be difficult to find a developer to lease to.
On ne peut continuer à moderniser les structures sans rapprocher les bases législatives de l'activité économique du fait que les différences existant entre elles font sérieusement obstacle au processus d'intégration économique.
Further modernization is impossible without harmonization of the legislative foundations of economic activity, since the present differences between them are becoming a serious obstacle to integration processes in the economy.
Les institutions financières, les organisations multilatérales et bilatérales, les structures sans but lucratif et le secteur privé sont de plus en plus conscients de l'importance de l'émancipation économique des femmes par un accès accru aux ressources financières.
Financial institutions, multilateral and bilateral organizations, non-profit entities and the private sector are increasingly aware of the importance of empowering women economically by increasing their access to finance.
Dans les structures sans climatisation, les champignons sont cultivés sur deux cycles: le printemps et l'automne.
In places without air conditioning, mushrooms are grown in two cycles - spring and autumn.
Au fil des années, plusieurs réformes du système de santé et de services sociaux vont se succéder, modifiant les structures sans bouleverser vraiment la nature de ces missions et leurs relations.
Over time several waves of reforms of the health system and social services altered the structures but without really overturning their mandates and relationship.
Léger, sa densité permet d'alléger les structures sans compromis sur les caractéristiques mécaniques.
"Since it weighs less, its density lightens structures without compromising their mechanical characteristics".
Pour les structures sans substrat, la BIP est observée pour les faibles indices de réfraction des matériaux.
For self-sustained structures, PBG isobserved for relatively low refractive indices of materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
