We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no electronic system to collect data necessary for monitoring the achievement of the expected accomplishments for the technical programmes.
Il n'existe pas de système électronique de collecte des données nécessaires au suivi des réalisations escomptées pour les programmes techniques.
The resources to carry out this work have essentially been found outside the technical programmes together with the elimination or reduction of some activities.
Les ressources nécessaires pour mener à bien ce travail ont été trouvées essentiellement en dehors des programmes techniques et en éliminant ou réduisant certaines activités.
Several distance learning platforms were developed in the context of specific projects in collaboration with all the technical programmes.
Plusieurs programmes d'enseignement à distance ont été développés dans le contexte de projets spécifiques, en collaboration avec l'ensemble des programmes techniques.
We would then reinstate in part, or in whole, the cuts made to consultants and travel resources, particularly under the technical programmes.
Nous rétablirions ensuite, en partie ou en totalité, les crédits réduits affectés aux consultants et aux frais de voyage, notamment au titre des programmes techniques.
Where international standards do not exist, proposals should be put forward for inclusion of the associated work items in the technical programmes of the relevant international organizations.
Lorsque ces normes n'existaient pas, il fallait présenter des propositions en vue d'inclure les éléments qui leur étaient associés dans les programmes techniques des organisations internationales compétentes.
These specialists will be attached to the multidisciplinary teams and will work in close cooperation with the technical programmes at headquarters, and will mediate and support their field activities.
Ces spécialistes sont attachés aux équipes multidisciplinaires et travaillent en étroite coopération avec les programmes techniques du siège dont ils relaient et appuient les activités sur le terrain.
This section will, first of all, contains all the technical programmes for the various grades, and will probably have more content in the future.
Cette section contiendra tout d'abord les programmes des passages de grades et s'enrichira probablement par la suite.
For 2005, 25 auto-evaluations have been agreed for the technical programmes.
En 2005, il a été décidé d'entreprendre 25 autoévaluations pour les programmes techniques.
The data contained in this report are thus no more than estimates of likely expenditure on gender activities proposed for the technical programmes, either under the regular budget or under technical cooperation for 2000-01.
Les données contenues dans le présent rapport ne sont donc que des approximations des dépenses estimatives afférentes aux activités relatives au genre proposées pour les programmes techniques soit au titre du budget ordinaire, soit en matière de coopération technique en 2000-01.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.