Timing Most of the time frames indicated are mandatory as specified in the Agreement provision.
La plupart des délais indiqués sont sans appel, comme le précisent les dispositions de l'Accord.
The counting of these seven days relates to the time frames.
Freelancers sometimes struggle to get paid within the time frames stated in their contracts.
For day trading traders need to reduce the time frames.
This will still require the commission to take the time frames into account.
Cela va quand même obliger la commission à tenir compte des délais.
The registrant must submit the following information within the time frames indicated.
Le titulaire doit présenter les renseignements suivants avant la date d'échéance prescrite.
Certain refund requests may not be accommodated in the time frames discussed above.
Certaines demandes de remboursement ne seront pas traitées dans les délais mentionnés ci-dessus.
We just can't get the time frames to match on these.
Il est tout simplement impossible de proposer des échéanciers qui correspondent aux leurs.
As it turned out, the time frames were overly optimistic.
It would also be interesting to know the time frames involved.
Il serait également intéressant de connaître les calendriers correspondants.
It also provided information on the time frames.
Il fournissait aussi des informations sur les délais.
The contract specifies the time frames for delivering goods to the downtown shops.
Le contrat précise les délais d'acheminement des marchandises vers les boutiques du centre-ville.
The applicant must submit the following information within the time frames indicated.
Le demandeur doit présenter, dans le délai indiqué, les renseignements suivants.