Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the transcode
Vertaling van "the transcode" in Frans
le transcodage
du transcodage
This is true even after the transcode has finished.
Cela est vrai même si le transcodage est achevé.
However, once the transcode has finished, you can deselect the job that contains the Final Cut Pro sequence, then select it again to have the Preview window respond correctly again.
Toutefois, une fois que le transcodage est achevé, vous pouvez désélectionner la tâche contenant la séquence Final Cut Pro, puis la sélectionner à nouveau pour que la fenêtre Preview réponde à nouveau correctement.
Read more about setting the transcode options for your videos.
En savoir plus sur le paramétrage des options de conversion pour vos vidéos.
The edit options displayed enable you to select the transcode settings for this rendition.
Les options d'édition affichées permettent de sélectionner les paramètres de conversion du rendu.
This topic is intended to provide some guidelines that you should consider when adding renditions and editing the transcode settings for your account.
Cette rubrique a pour but de vous donner des consignes à envisager lorsque vous ajoutez des rendus ou éditez les paramètres de conversion de votre compte.
If the transcode fails, expand the ffmpeg output to understand any errors in the console output of ffmpeg.
En cas d'échec du transcodage, développez la sortie ffmpeg pour comprendre les erreurs dans la sortie de la console de ffmpeg.
the parser is configured to selectively invoke the transcode service provider in response to a predetermined selection criterion.
cet analyseur syntaxique est configuré pour appeler sélectivement ledit prestataire de services de transcodage, en réponse à un critère de sélection prédéterminé.
When you upload a video, the settings you choose for the upload can override the transcode settings you chose for your account.
Lorsque vous chargez une vidéo, les paramètres choisis pour ledit chargement peuvent se substituer aux paramètres de conversion choisis pour votre compte.
You can also try avidemux and avimerge (part of the transcode tool set).
Vous pouvez aussi essayer avidemux et avimerge (font partie du panel d'outil de transcode).
To edit the transcode settings for a rendition, click the pencil icon in the right column of the rendition's settings.
Pour modifier les paramètres de conversion d'un rendu, cliquez sur l'icône du crayon dans la colonne de droite des paramètres de rendu.
There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples.
Il existe une page de manuel pour transcode, mais il est conseillé de consulter également le wiki de transcode pour plus d'information et des exemples.
A good transcode means that during the transcode process, the file has either never been converted to lossy, or the file has only been converted to lossy once during the last step.
Un bon transcode signifie que lors du processus de transcodage, le fichier n'a pas subi de pertes, ou a été converti en format avec perte seulement à la dernière étape.
A bad transcode means that during the transcode process, the file has either been converted to a lossy format more than once, or the file has been converted from lossy to lossless.
Un mauvais transcode signifie que lors du processus de transcodage, le fichier a subi plus d'une conversion dans un format avec perte, ou a été converti d'un format avec perte en un format sans perte.
Synoniemen voor the transcode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 60 ms.
