The two-storey cinema has its smaller screening rooms on the upper floor.
Le cinéma à deux étages possède les petites salles au niveau supérieur.
She wrote a scathing exposé on the excesses of the upper crust.
Elle a écrit un exposé cinglant sur les excès de la haute société.
She aspired to join the upper crust, despite her humble beginnings.
Elle aspirait à rejoindre le gratin, malgré ses origines modestes.
The poorly built load-bearing wall no longer properly supports the upper floors.
Le mur porteur mal construit ne supporte plus correctement les étages supérieurs.
He always pushed himself to reach the upper limit of his capabilities.
Il s'est toujours poussé à atteindre le maximum de ses capacités.
He hit the upper limit of his patience after waiting for an hour.
Il a atteint le seuil de sa patience après avoir attendu une heure.
Philanthropy is common among the upper class in support of various causes.
La philanthropie est courante parmi la haute société pour soutenir diverses causes.
His marriage into the upper crust changed his life dramatically.
Son mariage dans la haute société a changé sa vie de façon spectaculaire.
The left stringer is damaged, which makes the upper steps move slightly.
Le limon gauche est abîmé, ce qui fait bouger légèrement les marches supérieures.
Many believe the upper crust is out of touch with reality.
Beaucoup pensent que le gratin est déconnecté de la réalité.
Strong traps create a more balanced appearance in the upper body.
Des trapèzes puissants créent une apparence plus équilibrée du haut du corps.
Cultural events are often funded by members of the upper class.
Les événements culturels sont souvent financés par des membres de la haute société.
Swimming is an excellent workout for the upper body and core.
La natation est un excellent exercice pour le torse et les abdominaux.