Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitments under
Vertaling van "their commitments under" in Frans
leurs engagements au titre
leurs engagements en vertu
engagements pris au titre
leurs engagements dans
leurs engagements aux termes
les engagements pris dans
leurs obligations au titre
leurs engagements découlant de
leurs engagements prévus à
leurs engagements selon
engagements qu'ils ont pris dans
les engagements qu'ils ont pris au titre
les engagements qu'ils ont pris en vertu de
Donors and recipient countries alike should make more effort to fulfil their commitments under the programme.
Les donateurs comme les pays bénéficiaires doivent intensifier leurs efforts afin d'honorer leurs engagements au titre de ce programme.
We call on them to honour all their commitments under the agreements reached and to bring the peace process back on track.
Nous les appelons à honorer tous leurs engagements au titre des accords conclus et à remettre le processus de paix sur la bonne voie.
Since then, both associations have continued to fulfill their commitments under the voluntary agreement, annually reporting fuel consumption and activity measurements.
Depuis lors, les deux associations ont continué de respecter leurs engagements en vertu de l'accord volontaire, déclarant chaque année leur consommation de carburant et leurs indicateurs d'activité.
In particular, countries have often failed to enact or apply domestic legislation needed to make effective their commitments under regional co-operation agreements.
De manière plus spécifique, les pays n'ont souvent pas été capables d'adopter ou d'appliquer une législation locale nécessaire pour mettre en œuvre leurs engagements en vertu des accords régionaux de coopération.
Another representative pointed to the need to assist countries in the transition to a green economy and in fulfilling their commitments under multilateral environmental agreements.
Un autre représentant a souligné qu'il fallait aider les pays à s'acheminer vers des économies vertes et à respecter leurs engagements au titre des accords multilatéraux sur l'environnement.
We raise those issues in political dialogue meetings via demarches and public statements, reminding partners of their commitments under international law prohibiting discrimination on any grounds.
Nous soulevons ces questions dans les dialogues politiques via des entretiens et des déclarations publiques, en rappelant aux partenaires leurs engagements au titre du droit international interdisant la discrimination sous toutes ses formes.
The actions of African and international actors will be central in keeping the parties to their commitments under the new deal.
Les actions des acteurs africains et internationaux seront essentielles afin que les parties tiennent leurs engagements en vertu du nouvel accord.
Partnerships to assist in the implementation of their commitments under this Article; and
Des partenariats pour les aider à mettre en œuvre leurs engagements au titre du présent article; et
Partnerships to assist in the implementation of their commitments under this Article; and
Des partenariats pour les aider à s'acquitter de leurs engagements au titre du présent article; et
The paper outlines options that may be available in designing responses to the non-compliance of Parties with their commitments under the climate regime.
Ce document donne un aperçu des options disponibles aux fins de l'élaboration de mesures à prendre à l'égard des Parties qui ne respectent pas leurs engagements au titre du régime sur les changements climatiques.
The nuclear-weapon States have an unavoidable obligation to implement their commitments under the existing international norms.
Les États dotés de l'arme nucléaire ne peuvent se soustraire à l'obligation d'honorer leurs engagements au titre des normes internationales existantes.
The Caisse populaire brought an action against the appellants as a result of their failure to fulfil their commitments under the deed of hypothec.
La Caisse populaire poursuit les appelants à la suite de leur défaut de respecter leurs engagements en vertu de l'acte hypothécaire.
To achieve this, respective governments will have to become more involved in implementing programs, and fulfil their commitments under the Convention by providing the necessary resources, financial or otherwise.
Pour ce faire, les différents gouvernements devront participer davantage à la mise en œuvre des programmes et tenir leurs engagements au titre de la Convention en fournissant les ressources nécessaires, qu'elles soient financières ou autres.
Synoniemen voor their commitments under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 818. Exact: 818. Verstreken tijd: 116 ms.
