We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leur offrant des programmes
We are there to support them with programs and services under the Canadian agricultural partnership to help them grow their businesses.
Nous sommes là pour les appuyer, en leur offrant des programmes et des services dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture, afin de les aider à développer leur entreprise.
No representative of Economic Development Canada comes to support our businesses by providing them with programs.
Il n'y a pas de représentant de Développement économique Canada qui vient soutenir nos entreprises en leur offrant des programmes.
We provide them with programs such as cognitive skills.
Nous leur offrons des programmes comme le programme de développement des aptitudes cognitives.
They want governments to provide them with programs that meet their needs, and are delivered efficiently and effectively.
Ils veulent que les gouvernements leur fournissent des programmes qui répondent à leurs besoins et qui sont exécutés avec efficience et efficacité.
However, I say to those people that we are there for them with programs and services that lift them up.
It is important that we provide them with programs and support that they need and deserve.
Il est important d'offrir aux aînés les programmes et les mesures de soutien dont ils ont besoin et qu'ils méritent.
Client/participant information can be collected by internal staff and volunteered by the clients/participants to provide them with programs or services.
Les renseignements relatifs aux clients ou aux participants peuvent être recueillis par le personnel interne.
We seek out the best and support them with programs that enhance their development, safety, health and wellness.
Nous recherchons les meilleurs candidats et nous les soutenons par le biais de programmes qui favorisent leur développement, sécurité, santé et bien-être.
If we're serious, this is a very expensive, individualistic endeavour of taking somebody who is committing serious kinds of crimes, putting them in prison, and providing them with programs.
Si nous faisons de sérieux efforts, il revient très cher de mettre en prison quelqu'un qui a commis des actes criminels graves et de lui offrir des programmes.
Sometimes it's the propagation of these solutions and making sure we can extend them that is the challenge, because the real solutions are coming from them, and we are trying to encourage them with programs that are very flexible.
Parfois, la difficulté provient de la diffusion de ces solutions et de leur extension, parce que les vraies solutions viennent des communautés et que nous essayons de les encourager au moyen de programmes très souples.
"I feel like the information gained in this workshop will help me with my way of communication with women and helping them with programs."
Je sens que l'information acquise dans cet atelier m'aidera dans ma façon de communiquer avec les femmes et de les appuyer dans les programmes.
Meanwhile, the Conservative government is truly supporting entrepreneurs by recognizing their efforts and helping them with programs that meet local needs and priorities.
Pendant ce temps, le gouvernement conservateur est un véritable partenaire des entrepreneurs, reconnaît leurs efforts et leur vient en aide, grâce à des programmes qui reflètent les besoins et les priorités du milieu.
Meanwhile, the Conservative government is truly supporting entrepreneurs by recognizing their efforts and helping them with programs that meet local needs and priorities.
Pendant ce temps, le gouvernement conservateur est un véritable partenaire des entrepreneurs, reconnaît leurs efforts et leur vient en aide, grâce à des programmes qui reflètent les besoins et les priorités du milieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.