Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
themselves of this program
Vertaling van "themselves of this program" in Frans
se prévaloir de ce programme
Women from various countries availed themselves of this program, which covered a number of sports.
Des femmes de divers pays se sont prévalues de ce programme touchant plusieurs disciplines.
There are no statistics showing that certain homebuyers would not have bought their home if they had not been able to avail themselves of this program.
Il n'existe aucune statistique démontrant que certaines personnes n'auraient pas acheté leur propriété s'ils n'avaient pas pu se prévaloir de ce programme.
Again, we're going to be sharing information on why it would be a poor business decision by landlords not to avail themselves of this program.
Nous allons expliquer pourquoi les propriétaires seraient malavisés de ne pas se prévaloir de ce programme.
We're encouraging landlords to avail themselves of this program and encouraging them to work together with their commercial tenants to provide the relief.
Nous encourageons les propriétaires à se prévaloir de ce programme et nous les incitons à collaborer avec leurs locataires commerciaux pour libérer l'aide offerte.
This program does come with serious accountability measures, and our government fully expects all companies that avail themselves of this program to follow the rules.
Le programme est assorti de sérieuses mesures de reddition de comptes, et le gouvernement s'attend à ce que toutes les entreprises qui s'en prévalent respectent les règles.
After further analysis of the information, the program was found to be generally available as many industries availed themselves of this program with no specific concentration to any particular industry.
Après une analyse plus poussée du dossier, l'ASFC conclut que le programme ne donne finalement lieu à aucune action parce que non spécifique; il semble bel et bien généralement accessible, puisque beaucoup d'industries en ont profité sans être concentrées dans un secteur en particulier.
I wrote to all the businesses in my riding that had availed themselves of this program for small businesses.
J'ai envoyé une lettre à toutes les entreprises de mon comté qui avaient utilisé ce programme de PPE.
Moreover, universities wishing to avail themselves of this program would be required to increase their own support of TTOs.
En outre, les universités qui souhaitent se prévaloir de ce programme devront augmenter le soutien qu'elles accordent aux BTT.
As of March 31, 2004, over 400 youth availed themselves of this program's services.
Au 31 mars 2004, plus de 400 jeunes s'étaient prévalus des services du programme.
Last year, I wrote to the Minister of Labour. I asked when the program would be implemented and when workers who had lost their job because of a bankruptcy could go to an EI office to avail themselves of this program.
J'ai alors demandé à quel moment ce programme serait en oeuvre, donc à quel moment un travailleur ayant perdu son emploi à cause d'une faillite pourrait se présenter dans un bureau d'assurance-emploi pour se prévaloir de ce programme.
I go again to the rationale of the Veterans Ombudsman, that all medically released members, regardless of the reason for medical release, should be able to avail themselves of this program.
Je m'appuie, une fois de plus, sur l'argument invoqué par l'ombudsman des anciens combattants, selon lequel tous les militaires libérés pour des raisons médicales, peu importe lesquelles, devraient être en mesure de se prévaloir de ce programme.
The landlords would be in contact with CMHC to avail themselves of this program.
Les propriétaires devront communiquer avec la SCHL pour se prévaloir du programme.
Can you explain a little bit on how this program works, what we've seen in the increase in the per cent of compliance, and why Canadians are availing themselves of this program?
Pouvez-vous nous expliquer un peu comment fonctionne le programme, ce que nous avons observé concernant l'augmentation du pourcentage de conformité, et pourquoi les Canadiens ont recours au programme?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
