At the same time, there has also been political controversy.
Dans le même temps, il y a également eu une controverse politique.
Your hearts tell you there has to be a reason for that.
Votre coeur vous dit qu'il y a une raison à cela.
Of late, there hasn't been much traffic during my commute.
Dernièrement, il n'y a pas eu beaucoup de circulation pendant mon trajet.
And there has not been very much consensus in our area.
Et il n'y a guère eu de consensus dans ce domaine.
I can tell you that there has not been much evidence.
Je peux vous dire qu'il n'y a pas beaucoup de preuves.
Who will bomb, there has long been no empty space.
Qui va bombarder, il n'y a plus longtemps d'espace vide.
Most importantly there has not always been unity among the members.
Surtout il n'y a pas toujours eu unité parmi les membres.
Accordingly, there has not been a violation of that provision.
Partant, il n'y a pas eu violation de cette disposition.
To date, there has not been a second offence.
A ce jour, il n'y a pas eu de récidive.
Private property, officer, and there hasn't been any complaints.
Propriété privée, officier, et il n'y a eu aucune plainte.
I understand, but there hasn't been any closure.
Je comprends, mais il n'y a pas eu de fin.
As far as I know, there has never been any agreement.
À ce que je sache, il n'y a eu aucune entente.
In my daily life, there has to be a little creativity.
Dans mon quotidien, il y a forcément un peu de créativité.