Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were modifications
Vertaling van "there were modifications" in Frans
il y avait des modifications
13 Mr. President, what you asked him yesterday. There were modifications 14 that the witness wanted to put into his text, and you asked him to do that
Piletta-Zanin: Hier, il y avait des modifications que le témoin voulait 8 apporter à son texte, vous l'avez invité à le faire par écrit et je n'ai
This latter technique was widely adopted although there were modifications.
Cette dernière technique est largement adoptée bien qu'il y ait eu des modifications.
Decisions were final, but dossiers could be reconsidered if there were modifications.
Cette décision était sans appel, mais le dossier pouvait être revu en cas de modifications.
In addition, there were modifications to the front and all-wheel drive.
De plus, des modifications ont été apportées à la traction avant et à la traction intégrale.
They did report, but there were modifications and changes that had still not passed.
Elle l'a fait, mais certaines modifications de la loi n'avaient toujours pas été promulguées.
It should be said that, in case there were modifications to this calendar, we will properly inform through specific circulars and on our networks.
Il faut dire que, si des modifications devaient être apportées à ce calendrier, vous serez correctement informés par circulaires spécifiques et de nos réseaux.
For the first time, we actually have a government that has recognized international interference is taking place, and there were modifications made in regard to elections.
Pour la première fois, le gouvernement de notre pays a reconnu l'existence de l'ingérence étrangère, et on a procédé à des modifications en ce qui concerne les élections.
The requirements outlined in the request for proposals were unclear, and there were modifications made to the original terms of the request after the proposals had been received from bidders.
Les critères énoncés dans l'appel d'offres n'étaient pas clairs et des modifications ont été apportées aux critères initiaux après la réception des propositions des soumissionnaires.
As for the legal framework for police custody in the criminal codes of both entities, adopted during 2003, there were modifications of the previously regulated custody status and its duration.
De même que pour le cadre juridique concernant la garde à vue, fixée dans les codes pénaux des deux Entités, adoptés en 2003, les conditions et la durée de la détention déjà réglementées ont été modifiées.
If in the draft schedule there were modifications which were not clearly indicated and constituted rollbacks of commitments, Japan would not consider those modifications as having satisfied those conditions required for certification.
S'il y avait, dans le projet de liste, des modifications qui n'étaient pas clairement indiquées et constituaient un recul par rapport aux engagements existants, le Japon ne considérerait pas ces modifications comme ayant satisfait aux conditions requises pour la certification.
Under Protocol II for the consolidation of the CSME there were modifications to the CARICOM Treaty for the removal of restrictions on the right of establishment, (10) the provision of services, and the movement of capital.
Le Protocole II de consolidation du CSME prévoyait des modifications au Traité de la CARICOM en vue de permettre l'élimination des restrictions au droit d'établissement (10), la prestation des services et le mouvement des capitaux.
There were modifications made to some of the scenarios and videos to make them more corrections specific.
Nous avons adapté certains des scénarios et des vidéos aux services correctionnels.
There were modifications to it a number of years later, and I thought they were reasonable.
On y a apporté des modifications un certain nombre d'années plus tard, et je croyais que ces modifications étaient raisonnables.
Synoniemen voor there were modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
