In their often violent course, these conflicts also produce joy.
Dans leur cours souvent violent ces conflits produisent aussi de la joie.
Not everyone will respond to these conflicts in the same way.
Les gens ne réagissent pas tous de la même façon à ces conflits.
We need to turn the page on these conflicts and rebuild our relationship calmly.
Nous devons tourner la page sur ces conflits et reconstruire notre relation sereinement.
To resolve these conflicts will take at least a generation.
Il faudra au moins une génération pour venir à bout de ces conflits.
An earlier work had identified the medical problems inherent to these conflicts.
Une étude antérieure avait identifié les problèmes médicaux inhérents à ces conflits.
In some situations, people were killed during these conflicts.
Dans certaines situations, des gens ont été tués lors de ces conflits.
They argue that international law should take precedence over national laws in these conflicts.
Ils défendent la prééminence du droit international sur les lois nationales dans ces conflits.
The manufacture and selling of arms fuelling these conflicts must be stopped.
La fabrication et la vente d'armes nourrissant ces conflits doivent être arrêtées.
Children and young people have been killed in these conflicts.
Des enfants et des jeunes ont été tués dans ces conflits.
That is not to undermine or minimize these conflicts or disagreements.
Je ne veux pas par là minimiser ces conflits ou ces désaccords.
The effective reality is constituted precisely of a multiplicity of these conflicts.
La réalité effective est précisément constituée d'une multiplicité de ces conflits.
Children's reactions to these conflicts differed depending on age.
Les réactions des enfants à ces conflits différaient selon l'âge.
A disturbing phenomenon associated with these conflicts is that of the child soldier.
Un phénomène troublant associé à ces conflits est celui de l'enfant soldat.