It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
However, all these efforts are being hampered by two factors.
Il reste que tous ces efforts se voient entravés par deux facteurs.
The success of these efforts has been studied by other communities.
An impartial working group could be created to coordinate these efforts.
Un groupe de travail impartial pourrait être créé pour coordonner ces efforts.
All these efforts are done to make worthy space for you.
Tous ces efforts sont faits pour vous offrir un espace de luxe.
But these efforts have always resulted in sick and deformed creatures.
Mais ces efforts ont toujours abouti à des créatures malades et déformées.
But to date all these efforts have proved to be ephemeral.
Mais à ce jour, tous ces efforts se sont révélés éphémères.
However, these efforts often have a limited effect on growth.
Toutefois, ces efforts ont souvent un impact limité sur la croissance.
In the best cases, these efforts have only delayed evictions.
Ces efforts ont abouti dans les meilleurs cas à un délai des évictions.
Whether it is worth earning these efforts is up to you.
À vous de voir si cela vaut la peine de gagner ces efforts.
New federal legislation is a powerful tool to support these efforts.
La nouvelle loi fédérale constitue un outil puissant pour soutenir ces efforts.
It calls upon private and public players to contribute to these efforts.
Il incite les acteurs publics et privés à contribuer à ces efforts.
And now the text of the treaty risks wasting all these efforts.
Eh bien, le texte du traité risque de ruiner tous ces efforts.