Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these microstructures being
Examples with "these microstructures being" and their translation in Frans
in particular projections, ridges, protuberances or bumps, with these microstructures being further worked in at least one further process step by shaping and/or breaking so that a significant proportion of the structures forms undercuts
en particulier des saillies, des rainures, des excroissances ou des découpes dans au moins une deuxième étape du procédé, ces microstructures sont déformées et/ou rompues de telle sorte qu'une proportion importante des structures forme des contredépouilles
Andere resultaten
If the gas is exposed to heater microstructures being covered with the catalytically active material, the gas is further heated by the catalytic reaction.
Si le gaz est exposé aux microstructures chauffantes étant revêtues avec le matériau catalytiquement actif, le gaz est en outre chauffé par la réaction catalytique.
the microstructures being shaped blocks self-align into recessed regions located on a substrate such that the microstructure becomes integral with the substrate
les microstructures, en forme de blocs, s'alignent d'elles-mêmes dans des zones creuses situées sur un substrat, de sorte qu'elles deviennent parties intégrantes de celui-ci
the microstructures being shaped blocks self-align into recessed regions located on a substrate such that the microstructure becomes integral with the substrate
les microstructures selon l'invention étant des blocs de forme définie, ils s'alignent automatiquement dans les régions en retrait situées sur un substrat de manière à former partie intégrante de ce dernier
According to the invention, the surface is produced electrochemically by means of reverse pulse plating, the known microstructure being first produced and a nanostructure that is overlaid on the microstructure is produced at the same time or in a subsequent step.
On obtient ainsi la microstructure connue et, simultanément ou bien lors d'une opération subséquente, une nanostructure recouvrant ladite microstructure.
said planar zone is divided into microscopically fine pattern regions and a background region, the first microstructure being molded into the pattern region but not into the background region
la zone de surface est subdivisée en zones de motifs microscopiquement fines et en une zone d'arrière-plan. la première microstructure est réalisée dans les zones de motifs, mais pas dans la zone d'arrière-plan
the second stage includes at least one resonant microstructure which receives the transmitted signal or the extracted signal, said resonant microstructure being dimensioned in order to separate the transmitted or extracted signal as a function of the wavelengths contained therein
le deuxième niveau inclut au moins une microstructure résonante recevant le signal transmis ou le signal extrait, cette microstructure résonante étant dimensionnée pour séparer ledit signal transmis ou extrait en fonction des longueurs d'onde qu'il contient
the method comprises the generation of a second set of patterns consisting of microstructures separate from the lines and curves of the first set of patterns, said microstructures being dimensionally modulated so as to produce variations in tones reproducing the halftones of the image
le procédé comprend la génération d'un second ensemble de motifs constitués de microstructures distinctes des lignes et des courbes du premier ensemble de motifs, lesdites microstructures étant modulées en dimensions pour produire des variations de tons restituant les demi-teintes de l'image
the disclosed fabrication methodology addresses the problem of creating low-cost micro-electro-mechanical devices and systems, and, in particular, addresses the problem of delicate microstructures being damaged by the surface tension created as a wet etchant evaporates
un procédé de fabrication visant à créer des dispositifs et des systèmes microélectromécaniques de faible coût, et visant en particulier à trouver une solution au problème des microstructures délicates endommagées par la tension de surface créée par l'évaporation d'un agent de gravure humide
Said planar zone (2) is divided into microscopically fine pattern regions (21 to 40) and a background region (20), the first microstructure being molded into the pattern region (21 to 40) but not into the background region (20).
La première microstructure est réalisée dans les zones de motifs (21 à 40), mais pas dans la zone d'arrière-plan (20).
The developed predictive tool thus takes into account the minimum necessary to describe the microstructure while being reliable and relevant in the modeling of composites under moderate dynamic stress.
L'outil prédictif ainsi développé prend en compte le minimum nécessaire à la description de la microstructure tout en étant fiable et pertinent dans la modélisation de composites sous sollicitations dynamiques modérées.
the reference microstructure length values being smaller than the outer diameter d of the microstructured optical fibre.
les valeurs de longueurs de référence de la microstructure étant plus petites que le diamètre externe d de la fibre optique microstructurée.
the invention relates to a solid carbonaceous material comprising at least one additive, the microstructure of this material being such that it has all of the following
l'invention concerne un matériau carboné solide comprenant au moins un additif, la microstructure de ce matériau étant telle qu'il présente à la fois
Synoniemen voor these microstructures being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 1. Verstreken tijd: 610 ms.
