Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "these programmes the" in Frans
ces programmes, l'
ces programmes, la
In the framework of these programmes the participants obtain employment combined with training.
Ces programmes permettent aux participants d'obtenir un emploi et une formation.
In these programmes the money wasted on liquor by each family is also calculated.
Despite the adoption of these programmes the situation has not really improved, as witnessed by the high infant mortality rate and child mortality rate.
Malgré l'adoption de ces programmes, la situation n'a pas véritablement évolué, en témoigne le taux élevé de mortalité infantile et juvénile.
Within these programmes the promotion of competitive structures and enterprises in the food-processing sector was accorded a high priority, with often as much as two-thirds of expenditures being allocated for this purpose.
Dans le cadre de ces programmes, la promotion de structures et d'entreprises concurrentielles dans le secteur de la transformation des produits agroalimentaires a été considérée comme étant une question prioritaire et deux tiers des dépenses ont été affectées à cette fin.
Under these programmes the children remain with their families and an effort is made to strengthen the bonds of affection with their parents and avoid removal from the family.
Ces deux programmes fonctionnent sur le principe du maintien de l'enfant dans son milieu familial et du renforcement des liens affectifs avec ses pairs, afin d'éviter le déracinement.
In implementing these programmes the activity of social work centres has increased relative to previous years, as has the number of children and adolescents covered by these programmes.
Au titre de ces programmes, l'activité des centres d'action sociale a été renforcée par rapport aux années précédentes, et le nombre d'enfants et d'adolescents visés a aussi augmenté.
Under these programmes the provision of medical aid to pregnant women and newborns was reorganized, two perinatological centres were established and new registers were introduced: for newborns, hereditary diseases, congenital defects and foetal anomalies.
Dans le cadre de ces programmes, l'aide médicale aux femmes enceintes et aux nouveau-nés a été réorganisée, deux centres de périnatalogie ont été créés et de nouveaux registres ont été prévus pour les nouveau-nés, les maladies héréditaires, les malformations congénitales et les anomalies foetales.
Despite the criticisms of these programmes the OECS maintains that they are significant in creating employment and stimulating export-oriented economic growth and diversification.
Malgré les critiques faites au sujet de ces programmes, l'OECO maintient qu'ils sont importants pour créer des emplois et stimuler la croissance économique axée sur les exportations et la diversification.
In conducting these programmes the ICRC pays special attention to the specific needs of children, notably in the areas of nutrition and health.
Dans ce cadre, le CICR accorde une attention particulière aux besoins spécifiques des enfants, notamment en matière de nutrition et de santé.
For these programmes the utilisation per product and per member State of the envelope indicated is as follow
L'utilisation par produit et par État membre de l'enveloppe indiquée pour ces programmes est la suivante
A third factor that could stimulate external support would be a clear demonstration of the Government's political will by giving these programmes the high priority they deserve and require in its budget.
Ces appuis seraient également plus faciles à mobiliser si le Gouvernement prouvait clairement sa volonté politique en donnant à ces programmes le rang de priorité élevé qu'ils méritent dans son budget.
Through these programmes the Commission has encouraged policy development and measures related to the determinants of type 2 diabetes, namely nutrition, obesity and exercise.
Avec ces programmes, la Commission a encouragé le développement de politiques et de mesures liées aux déterminants du diabète de type 2, c'est-à-dire la nutrition, l'obésité et l'exercice.
In implementing these programmes the approach is to bring together the northern and southern shores of the Mediterranean in a partnership geared to achieving their common aims.
La notion de partenariat est sous-jacente dans l'exécution de ces programmes, qui associent les deux rives de la Méditerranée dans le but d'atteindre des objectifs communs.
Synoniemen voor these programmes the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 595 ms.
