We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs
À combien de ces programmes le fédéral contribue-t-il?
How many of these programs involve federal participation?
Aujourd'hui, de plus en plus de ces programmes le sont à partir du budget national, surtout au niveau municipal.
Now more and more of these programs come from within the national budget - particularly at the municipal level.
Ces programmes le rendent également très difficile pour que vous changiez vos arrangements de nouveau à la manière que vous les avez à l'origine eus.
These programs also make it very difficult for you to change your settings back to the way you originally had them.
Toute modification apportée au fonctionnement de ces programmes le sera conformément à nos obligations dans le cadre de l'OMC.
Any changes in the operation of these programs will be made in accordance with our WTO commitments.
S'ajoute à ces programmes le Programme de couverture végétale du Canada, qui offre une aide technique et financière ciblant les fourrages, les parcours naturels et les zones riveraines vulnérables.
Greencover Canada complements these programs by targeting technical and financial assistance to more fragile forage, range land and riparian areas.
Nous allons mettre en place ces programmes le plus rapidement possible.
Comment exécuter ces programmes le plus efficacement possible pour toutes les contreparties dans une transaction?
How can supply chain finance programs be most effectively delivered to all the counterparties in a transaction?
Il faut avoir la confiance de la population, parce qu'il s'agit de renseignements importants et que ces programmes le sont tout autant.
We want to ensure that we have trust, because this is important information, and these are the kinds of programs that can be critically important.
À cette fin, il conviendra d'allouer à l'élaboration et à l'application de ces programmes le budget requis et de recruter, de préférence parmi les autochtones, le personnel nécessaire à l'exécution de ces tâches.
In that regard, adequate funding should be provided for the preparation and implementation of such plans and the necessary personnel, preferably indigenous, should be enabled to carry out that task.
J'en resterai donc là, en espérant que nous réussirons à travailler ensemble pour adopter ce projet de loi afin de mettre en œuvre tous ces programmes le plus rapidement possible et rendre ainsi la vie plus abordable aux Canadiens de tout le pays.
On that note, I will end with the hope that we can work collaboratively to pass this bill and begin the important work of getting these programs to Canadians as soon as possible to make life more affordable from coast to coast to coast.
Ces appuis seraient également plus faciles à mobiliser si le Gouvernement prouvait clairement sa volonté politique en donnant à ces programmes le rang de priorité élevé qu'ils méritent dans son budget.
A third factor that could stimulate external support would be a clear demonstration of the Government's political will by giving these programmes the high priority they deserve and require in its budget.
Parmi ces programmes le Comité a notamment constaté
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
