Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes would be
Vertaling van "these programmes would be" in Frans
ces programmes seraient
The subsidy schemes analysed above give recurring benefits and there are no indications that these programmes would be phased out or modified in the foreseeable future or that the cooperating exporting producers would stop obtaining benefits under these schemes.
Les régimes de subvention analysés ci-dessus confèrent des avantages récurrents, et rien ne donne à penser que ces programmes seraient progressivement supprimés ou modifiés dans un avenir prévisible ou que les producteurs-exportateurs ayant coopéré cesseraient d'obtenir des avantages dans le cadre de ces régimes.
The United States clarified that the issue of how these programmes would be notified was currently under consideration.
Ils ont expliqué que la question de savoir comment ces programmes seraient notifiés était actuellement en cours d'examen.
The Foundation for Cultural Initiatives programme, the South Africa Labour Development Trust, policing in the Eastern Cape - all these programmes would be very seriously threatened by delays.
La fondation pour le programme d'initiatives culturelles, le South Africa Labour Development Trust, le maintien de l'ordre dans la province du Cap oriental, tous ces programmes seraient gravement menacés en cas de retards.
These programmes would be conducted in close collaboration with partner institutions in the various regions.
Ces programmes seraient menés en collaboration étroite avec les institutions partenaires dans les différentes régions.
These programmes would be drawn up in conjunction with, and following the same cycles as, the Regional and Country Strategy Papers, providing the overarching framework of EC relations with developing countries.
Ces programmes seraient établis conjointement avec les documents de stratégie par région et par pays, qui constituent le cadre global des relations de la Communauté avec les pays en développement, et selon les mêmes cycles
Review of these programmes would be useful.
L'examen de ces programmes serait utile.
Thus, the only assistance related to these programmes would be the value of interest foregone on repayment obligations.
La seule aide financière accordée dans le cadre de ces programmes serait donc la valeur des intérêts sur les remboursements auxquels il est renoncé.
The second part of these programmes would be a set of aids promoting the adaptation of existing vineyards and marketing structures
Le second grand volet de ces programmes serait constitué par un ensemble d'aides favorisant l'adaptation du vignoble existant et des structures de commercialisation
Also, in giving preference to poverty alleviation programmes, he asked how these programmes would be linked to customs?
De plus, si l'on donne préférence aux programmes d'atténuation de la pauvreté, comment ces programmes seraient-ils reliés à des projets douaniers?
He concluded by saying that the key challenge to the successful deployment of these programmes would be to support African exports and not just imports into the continent.
La principale difficulté, s'agissant de réussir la mise en place de ces programmes. était de soutenir les exportations africaines et non pas seulement les importations du continent.
Presenting UNHCR's strategies for its global programmes, the Director of the Division of Operational Support observed that the success of these programmes would be measured through the integration of the related global objectives and the goals of the Agenda for Protection into regional programmes.
Présentant les stratégies du HCR pour ses Programmes globaux, la Directrice de la Division de l'appui opérationnel fait observer que le succès de ces programmes sera étalonné sur l'intégration des objectifs et buts globaux de l'Agenda pour la protection dans les programmes régionaux.
Additional information on these programmes would be given in the Committee on Technical Cooperation.
Des informations complémentaires sur ces programmes seront fournies lors de la réunion de la Commission de la coopération technique.
These programmes would be targeted at the main spheres of the economy, based on a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities.
Ces programmes auraient pour cibles les principaux domaines de l'économie et se fonderaient sur une évaluation précise des possibilités, des avoirs et des besoins au plan individuel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 113 ms.
