Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these programs because
Vertaling van "these programs because" in Frans
ces programmes parce que
ces programmes car
ces programmes à cause
ces programmes, car
However, that is a different kettle of fish from an agenda to eliminate these programs because one believes that another approach is more effective.
Il y a cependant une marge entre remédier aux problèmes et chercher à supprimer ces programmes parce que l'on croit qu'une autre approche serait plus efficace.
Despite some setbacks, such as those I mentioned a few moments ago, we've managed to do these things and to offer these programs because we've worked together.
Malgré certains contretemps, comme ceux que j'ai mentionnés il y a quelques instants, nous avons été en mesure de faire ces choses et d'offrir ces programmes parce que nous avons travaillé ensemble.
Fortunately, it is unlikely that you will need to delete all of these programs because they travel separately.
Heureusement, il est peu probable que vous devrez supprimer tous ces programmes car ils voyagent séparément.
In the beginning, the name "antivirus" was given to these programs because they were specifically made to deal with viruses.
Au début, le nom «antivirus» était attribué à ces programmes car ils étaient spécifiquement conçus pour s'occuper des virus.
All of them would be, because all of the numbers we are quoting here are veterans who are accessing these programs because of a mental health condition.
Ils en avaient tous, puisque les chiffres dont nous parlons sont pour les anciens combattants qui utilisent ces programmes à cause de problèmes de santé mentale.
Do you believe that the various programs have that kind of effect on the lives of the most vulnerable people, women heads of single-parent families who don't have access to these programs because of the barriers in their way?
Croyez-vous que les différents programmes ont un tel effet sur la vie des personnes les plus vulnérables, soit les femmes chefs de famille monoparentale qui n'ont pas accès à ces programmes à cause des obstacles qui les en empêchent?
I mention these programs because they show that this is a comprehensive approach.
Je mentionne ces programmes parce qu'ils illustrent parfaitement le caractère global de notre approche.
The party opposite had to offer these programs because it could not resolve the longstanding dispute.
Le parti d'en face a dû offrir ces programmes parce qu'il ne parvenait pas à régler le différend qui s'éternisait.
That is why it is very important to preserve these programs because we may need them to protect existing legislation.
C'est pourquoi il est très important de préserver ces programmes parce qu'on en aura peut-être besoin pour protéger les lois qui existent maintenant.
What we're saying here, collectively, is that we encourage government authorities to continue supporting these programs because they are of capital importance.
Ce que nous disons ici, collectivement, c'est que nous encourageons les autorités gouvernementales à continuer d'appuyer ces programmes parce qu'ils sont d'une importance capitale.
Families are often referred to these programs because they are locked in court battles, frequently involving violence and abuse.
Les familles sont souvent renvoyées à ces programmes parce qu'elles se trouvent dans une impasse devant les tribunaux; il est souvent question de violence et de mauvais traitements.
You might not be in a headspace that allows you to participate in these programs because you're not ready.
On n'est parfois pas dans l'état d'esprit nécessaire pour participer à ces programmes parce qu'on n'est tout simplement pas prêt.
I appreciate that, but our phones are ringing off the hook from people who can't get through these programs because of the inflexibility and because of the flawed design on some of the programs.
Je comprends cela, mais nous sommes inondés d'appels de personnes qui ne peuvent se prévaloir de ces programmes parce qu'ils sont trop rigides et qu'ils sont mal conçus.
Synoniemen voor these programs because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 105 ms.
