We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes font
Ces programmes rendent
That is how the developers of these programs make profit.
It knows that these programs make all the difference in our Canadian society in terms of public safety.
Elle sait qu'au chapitre de la sécurité publique, ces programmes font toute la différence dans notre société canadienne.
These programs make the work of low-income earners more valuable and therefore more attractive.
Ces programmes rendent le travail des salariés à faible revenu plus payant et par conséquent plus attrayant.
These programs make retrofitting equipment more affordable and help you see a return on your new, efficient, immersion heater sooner.
Ces programmes rendent la rénovation de l'équipement plus abordable et vous permettent de rentabiliser plus rapidement votre nouveau thermoplongeur de manière efficace.
These programs make use of a separate API which is not implemented by our extension.
Ces programmes font appel à une API séparée qui ne sont pas mis en œuvre par notre extension.
These programs make post-secondary education more accessible by providing more upfront financial assistance to New Brunswick students attending a publicly funded university or college.
Ces programmes rendent l'enseignement postsecondaire plus accessible en fournissant plus d'aide financière initiale aux étudiants du Nouveau-Brunswick qui fréquentent une université ou un collège financé par des fonds publics.
Do these programs make us more competitive with other countries?
Coupled with calculation models and predictive techniques, these programs make it possible to define optimal operating conditions according to plant operators' performance and productivity objectives.
Couplés à des modèles de calculs et à des techniques prédictives, ces programmes permettent de définir les conditions d'exploitation optimales en accord avec les objectifs de performance et de productivité fixés par les exploitants.
All of these programs make use of approaches based on public participation, cooperation with non-governmental organizations (NGOs), and empowerment of community-based organizations (CBOs), and active education.
Tous ces programmes reposent sur des approches fondées sur la participation de la population, la coopération avec les ONG et le renforcement des moyens dont disposent les organisations communautaires, et l'éducation active.
Both of these programs make direct cash contributions to K to 12 publishers - in the form of formula funding based on publishers' sales of Canadian-owned titles - thus increasing their working capital.
Ces deux volets offrent des contributions financières aux éditeurs de manuels scolaires - sur la base d'une formule de financement calculé selon leurs ventes d'ouvrages d'auteurs canadiens - ce qui augmente leur fonds de roulement.
In addition, the Commission heard that the eligibility criteria for some of these programs make them inaccessible to people on disability pensions or social assistance.
De plus, la Commission a appris que les critères d'admissibilité associés à certains de ces programmes les rendent inaccessibles aux personnes recevant des prestations d'invalidité ou bénéficiaires de l'aide sociale.
But these programs make people think that our profession is an easy one... The reality is that on Saturday and Sunday, I turn on my oven at half past two in the morning!
Mais ces émissions laissent penser aux gens que nous exerçons un métier facile... En réalité, le samedi et le dimanche, j'allume mon four à 2 h et demi du matin !
Recently, I visited Dartmouth South Academy and saw first-hand the difference that these programs make in the lives of our children.
J'ai récemment visité la Dartmouth South Academy, où j'ai été à même de constater les bienfaits que de tels programmes apportent dans la vie des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.