Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these structures which
Vertaling van "these structures which" in Frans
ces structures qui
ces structures, qui
And we have to get used to these structures which move immensely in short lapses of time.
Et il faut s'habituer à ces structures qui bougent énormément dans de courts laps de temps.
Whether or not you are a history lover, it is impossible not to appreciate these structures which spanned the ages.
Que l'on soit féru d'histoire ou pas, il est impossible de rester insensible à ces structures qui ont traversé les époques.
But unlike these structures which can be built up the same as before, mother nature is a very patient engineer.
Mais contrairement à ces structures qui peuvent être reconstruites à l'identique, Mère Nature est une ingénieure très patiente.
More audacious than "Atmosdepth VII" and "Sun", "Dolphin Cry's" evolves between the ease and the complexity with elements which make jumps in another these structures which arises from Silver Scale or from Digital Times.
Plus audacieux que Atmosdepth VII et Sun, Dolphin's Cry évolue entre la facilité et la complexité avec des éléments qui font sursauter dans une autre de ces structures qui sont nées de Silver Scale ou de Digital Times.
Applied metallization enables very precise manufacture of these structures which have a very small thickness and width.
Une métallisation rapportée permet une fabrication très précise de ces structures avec une épaisseur et une largeur très réduites.
According to a combinatorial approach, we design different models of these structures which we study according to two aspects.
Selon une approche combinatoire, nous concevons différents modèles de ces structures que nous étudions sous deux aspects.
Because it is precisely the characteristic form of indices which makes possible to the prospector to recognize the human and probably archaeological origin of these structures which he will photograph.
Car c'est justement la forme caractéristique des indices qui permet au prospecteur de reconnaître l'origine humaine et probablement archéologique de ces structures qu'il va photographier.
The hospices had precise moral obligations towards the wayfarer, regulated by special statutes; however, the lack of a strong religious root negatively affected these structures which soon decayed.
Les hospices avaient des obligations morales très précises vis-à-vis des voyageurs, ces obligations étaient précisées dans leurs statuts, mais l'absence d'une assise religieuse solide influa de manière négative sur ces structures, qui tombèrent rapidement en ruines.
Thanks to these structures which often recover specimens wounded by the poachers, no more capable to reintegrate in their natural ecotype, they have been able to avoid, till now, the extinction of its various races and subspecies with programmes of biology of the reproduction.
Grâce à ces structures, qui souvent récupèrent les individus blessés par les braconniers et incapables de se réinsérer dans leur milieu naturel, on a jusqu'à présent évité l'extinction des différentes races et sous-espèces en mettant en œuvre un programme de reproduction.
You have to have a cost advantage to send these structures which are... I have two boys.
Il faut avoir un avantage financier pour expédier ces structures... J'ai deux garçons.
OSMOS checks the resilience of these structures which are indispensable to the smooth operation of a whole zone of activity.
OSMOS contrôle la résilience de ces ouvrages indispensables au bon fonctionnement d'une zone entière d'activité.
This directional regularization better preserves curvilinear structures but also reconnect parts of these structures which may have been disconnected by noise.We present results of the segmentation of retinal images with the Chan et al. model either with the classic total variation or our directional regularization term.
De cette manière, ces structures sont mieux préservées, et certaines structures curvilignes déconnectées par le bruit peuvent aussi être reconnectées.Des résultats en 2D et 3D de ces méthodes seront enfin présentées sur des images de vaisseaux sanguins provenant de diverses modalités
We can see that fidelity to the Rule of St Benedict cannot consist in slavishly copying these structures which are so closely bound to an historical context of the past.
La fidélité à saint Benoît ne peut évidemment pas consister a copier servilement des structures si liées à un contexte historique passé.
Synoniemen voor these structures which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 120 ms.
