Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they needed because
Bedoelde u: need because
Vertaling van "they needed because" in Frans
dont elles avaient besoin car
nécessaires, car
Patients were not receiving the dosage they needed because it was thought that a high dosage could cause death.
En effet, les gens ne donnaient pas les doses nécessaires, car ils pensaient qu'une dose pouvait entraîner la mort.
What is more, they did not even get the help they needed because the waiting lists are too long.
De plus, ils n'avaient même pas eu l'aide dont ils avaient besoin parce que les listes d'attente sont trop longues.
Each had a spoon and the spoons were just as long as the spoons in hell, but they were able to eat all they needed because they were feeding each other.
Chacune avait une cuillère et les cuillères étaient aussi longues que celles en enfer, ...mais elles parvenaient à manger tout ce qu'elles voulaient... car elles se nourrissaient l'une l'autre.
He was a good, kind father and, while his daughters were young, he was able to give them all the things they needed because he was very rich.
C'était un bon père et il pouvait leur donner tout ce dont elles avaient besoin car il était très riche.
It turned out to be the break they needed because afterwards they were able to close the second set with an ace at 20-19.
Au final, c'était la pause dont elles avaient besoin car elles parvenaient à remporter le deuxième set sur un service gagnant à 20-19.
They'll be employing some 800 people over a period of 30 years on the coast, something they needed because of the lack of forestry and the lack of mining, which have pulled out of that region in the past decade.
Elles emploieront quelque 800 personnes sur une période de 30 ans sur la côte, ce qui est nécessaire en raison du manque de foresterie et d'exploitation minière, car ces industries se sont retirées de la région au cours de la dernière décennie.
Patients were not receiving the dosage they needed because it was thought that a high dosage could cause death.
En effet, les gens ne donnaient pas les doses nécessaires, car ils pensaient qu'elles pouvaient entraîner la mort.
We would have companies that had half as much credit as they needed because one of their lenders-often a third-tier bank-had decided it could not renew its credit facility.
Certaines entreprises n'obtenaient que la moitié du crédit dont elles avaient besoin parce qu'un de leurs bailleurs de fonds - souvent une banque de troisième rang - avait décidé de ne pas renouveler leur crédit.
Viable business opportunities were not receiving the credit they needed because poor financial record keeping by SMEs made it difficult for financial institutions to judge the viability of entrepreneurs' businesses.
Les activités économiques durables ne recevaient pas le crédit souhaité, la mauvaise tenue de la comptabilité ne permettant pas aux institutions financières de juger de la viabilité des entreprises.
Think about the cost of year, it was estimated that three million Canadians did not take the medications they needed because they could not afford them.
Durant la dernière année, on estime que trois millions de Canadiens n'ont pas pris les médicaments dont ils avaient besoin parce qu'ils étaient incapables de les payer.
89 With respect to the RAFSs, Col. Blais stated that the grievor refused to provide them with information that they needed because he did not feel that they needed it.
89 En ce qui concerne les SRCPA, le colonel Blais a affirmé que le fonctionnaire avait refusé de leur fournir les renseignements dont ils avaient besoin parce qu'il n'estimait pas que c'était nécessaire.
What we need is what we had, a health care system where people got what they needed because they needed it and there was adequate funding.
Ce qu'il nous faut, c'est ce que nous avions, à savoir un système de soins de santé qui offrait aux gens ce dont ils avaient besoin parce qu'ils en avaient besoin et parce que le financement était adéquat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they needed because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 712 ms.
