A skilled blacksmith selects his fuller based on the thickness of the metal.
Un forgeron expérimenté choisit son étampe en fonction de l'épaisseur du métal.
With every batch, the fuller ensured consistency in the cloth's thickness.
À chaque lot, le foulon assurait la régularité de l'épaisseur du tissu.
The zoologist recorded the color and thickness of each animal's coat.
Le zoologiste a noté la couleur et la densité du pelage de chaque animal observé.
She avoided excess thickness by skiving the corners of the cardboard.
Elle a évité l'épaisseur excessive en refendant les coins du carton.
Churning the yogurt adds a delightful thickness that enhances its flavor.
Remuer le yaourt lui donne une épaisseur délicieuse qui rehausse sa saveur.
They mixed the screed with precision to achieve the desired thickness.
Ils ont mélangé la chape avec précision pour obtenir l'épaisseur souhaitée.
This calendering method ensures a uniform thickness across the entire sheet.
Cette méthode de calandrage assure une épaisseur uniforme sur toute la feuille.
Researchers measured the thickness of the boundary layer in various materials.
Les chercheurs ont mesuré l'épaisseur de la couche limite dans divers matériaux.
Each cubic yard of gravel covers a different area depending on thickness.
Chaque mètre cube de gravier couvre une surface différente selon l'épaisseur.
She learned that capillary thickness affects the flow of blood.
Elle a appris que l'épaisseur des capillaires affecte le flux sanguin.
Researchers are still debating the exact thickness of the inner iron core.
Les chercheurs débattent encore de l'épaisseur exacte du noyau ferreux interne.
You can recognize heavy silk by its thickness and very dense feel.
On reconnaît la soie lourde à son épaisseur et à son toucher très dense.
The saleswoman showed me how to program the automatic ironing machine according to fabric thickness.
La vendeuse m'a expliqué comment programmer la machine à repasser selon l'épaisseur des tissus.