I often write things down to help me think straight when I'm confused.
Je note souvent des choses pour m'aider à réfléchir clairement quand je suis confus.
We've narrowed things down to the most important criteria, listed below.
Nous avons réduit les choses aux critères les plus importants, énumérés ci-dessous.
You know, I'm better when I write these things down first.
Vous savez, je suis meilleur quand j'écris ces choses avant.
Get in the habit of writing things down that need to be done.
Prenez l'habitude de noter les choses qui doivent être faites.
A pen and paper, so I can write things down.
Un stylo et du papier, pour que je puisse écrire les choses.
We can break things down into highly calibrated small tasks.
Nous nous pouvons diviser les choses en de petites taches hautement calibrées.
That is bringing things down to a great and terrible depth.
C'est ramener les choses à une profondeur grande et terrible.
The idea is that you have to break things down.
L'idée, c'est qu'il faut décomposer les choses.
We've mentioned the importance of writing things down.
Nous avons parlé de l'importance de noter les choses.
He's a fan. Earmarked you for big things down the track.
Il est fan. Il vous réserve de grandes choses.
The boss asked marketing to take things down a notch with aggressive ads.
Le patron a demandé au marketing de mettre la pédale douce sur les pubs agressives.
I suggest writing things down as soon as you get an important call.
If we're scaring the kids, we should take things down a notch.
Si on fait peur aux enfants, on devrait mettre la pédale douce.