I think it's time to take things into my own hands.
Je crois qu'il est temps que je prenne les choses en main.
There is the possibility of bringing things into force earlier.
Il y a la possibilité de mettre les choses en vigueur plus tôt.
If not, feel free to add these things into a second pile.
Sinon, vous pouvez ajouter ces choses dans une deuxième pile.
Well, then we need to take things into their own hands.
Eh bien, alors nous devons prendre les choses dans leurs propres mains.
In short, you have to take a lot of things into account.
Bref, il y a beaucoup de choses à considérer.
So get things into perspective and propose valid solutions.
Remettez donc les choses à leur place et proposez des solutions valables.
We should put things into context, take a step back.
Nous devons mettre les choses en contexte, prendre du recul.
We are being told to stop calling things into question.
On nous dit d'arrêter de remettre les choses en question.
The human brain has a tendency to turn things into fiction.
Le cerveau humain a tendance à transformer les choses en fiction.
They tell us that we have to take things into your own hands.
Ils nous disent que nous devons prendre les choses en main.
Sometimes it's better to take things into your own hands.
Il est parfois plus efficace de prendre les choses en main soi-même.
Doing something like this puts a lot of things into perspective.
Faire quelque chose comme cela remet les choses en perspective.
Before rushing to pay, take a few things into account.
Avant de se précipiter pour payer, prenez quelques choses en considération.