You might think so, but he does not agree with that.
On pourrait le croire, mais lui n'est pas de cet avis.
If you hadn't caught me? I'd like to think so.
Si tu ne m'avais pas attrapé ? Je voudrais le croire.
One would think so, but the list of zero continues.
On pourrait le penser, mais ce n'est pas là non plus.
He didn't seem to think so, but thanks.
Il n'a pas l'air de le penser, mais merci.
When I read this bill, I do not think so.
En lisant ce projet de loi, je ne le crois pas.
There are some here who don't think so, m'lord.
Il y en a ici qui ne le crois pas, mon seigneur.
Anything can happen, but I honestly don't think so.
Tout est possible, mais franchement, je ne le pense pas.
Sometimes mysqld is not comatose even though you might think so.
Quelquefois, mysqld n'est pas comateux, même si vous le croyez.
Come and have a look and see what you think so far.
Venez jeter un coup d'oeil, voir ce que vous en pensez.
With deference to the trial judge, I do not think so.
Avec déférence pour le premier juge, je ne le crois pas.
Certainly, one can think so, if his departure is sincere.
Certes, on peut le penser, si son départ est sincère.
And for the first time, I allow myself to think so.
Et pour la première fois, je m'autorise à le penser.
As to being an aircraft, I do not think so.
Quant à être un aéronef, je ne le pense pas.