Examples with "think... bang" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dropped out of the sky and... bang! I think he felt it too.
tombé du ciel, et... Il l'a éprouvé aussi.
Too often, he is our mirror, and we think...
Trop souvent, il est notre miroir, et on se dit...
And you brought him for Dad so he'd still think...
Et toi, tu l'as amené pour que Papa croie encore...
After I've rented the microphone and amplifier, I think...
Quand je loue le micro et l'ampli, je crois que...
I look at myself in the mirror and think... Crist.
Je me regarde dans un miroir et je me pose la question...
Because my voice does not carry a lot, I think...
Parce que ma voix ne porte pas beaucoup, je pense que...
But you said he did make a difference and I think...
Mais vous avez dit il a fait une différence et je pense...
I just thought he was crazy. I didn't think...
Je pensais qu'il était fou, je n'ai pas réfléchi...
The killer is very astute, far smarter than we think...
Le tueur est très astucieux, bien plus malin que l'on croit...
I think... your mom loved your dad the whole time.
Je pense que... ta mère a aimé ton père toute sa vie.
And I think... maybe my father wasn't entirely crazy.
Et je pense... peut-être que mon père n'était pas si fou.
But getting married so suddenly, with no time to think...
Mais se marier si vite, sans avoir le temps d'y penser...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.