Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this Code are
Vertaling van "this Code are" in Frans
ce code sont
présent Code sont
ce code ont
Code soient
The provisions of this Code are applied, although a clear distinction is made between women and men in article 42 in connection with the blood money payable for women, which is half of that payable for men.
Les dispositions de ce code sont appliquées, bien qu'une distinction soit clairement établie entre les femmes et les hommes à l'article 42 s'agissant du prix du sang dû par les femmes qui est la moitié de celui imputable aux hommes.
Breaches of this Code are handled according to our Violations Policy will result in disciplinary action, up to, and including, account termination.
Les infractions à ce code sont gérées suivant notre Politique d'Infractions et résultent en des actions disciplinaires qui incluent et peuvent aller jusqu'à la suppression du compte.
The objectives of this Code are:.
Les objectifs du présent Code sont les suivants:.
At placement of the goods under the customs procedure, persons determined by this Code are obliged to submit to customs authorities documents and data required for release of the goods.
Lors du placement sous régime douanier, les personnes signalées par le présent Code sont dans l'obligation de fournir aux autorités douanières les documents et données exigés pour la mainlevée des marchandises.
The registrars who sign and uphold this code are entitled to use this logo in their commercial relations with the customer.
Tous les agents adhérant à et respectant ce code ont le droit d'utiliser ce logo dans leurs relations commerciales avec le client.
Assessments using this Code are being undertaken, producing fiscal Reports on Observance of Standards and Codes (ROSC) modules are being produced, and further work on the Manual of Fiscal Transparency is under way.
Progrès accomplis Des évaluations effectuées à l'aide de ce Code ont abouti à la préparation de Rapports sur l'observation des normes et codes (RONC) (voir p. 15) et les travaux de préparation du Manuel sur la transparence des finances publiques sont en cours.
You see, prospects for cooperation offered by this Code are huge.
Vous le voyez, les perspectives de coopération offertes par ce Code sont immenses.
Suppliers who are not in compliance with this Code are expected to implement corrective actions or may not be considered for future business.
Les fournisseurs qui ne respectent pas ce Code sont censés mettre en œuvre des mesures correctives ou ils pourront ne pas être pris en compte pour nos futures transactions.
A fine or imprisonment for up to two years is imposed for a violation of the economic rights of an author or holder of copyright related rights if the elements of crime prescribed in 280 of this Code are absent.
La violation des droits patrimoniaux d'un auteur ou détenteur de droits connexes si les éléments du délit prévus par l'article 280 du présent Code sont absents, est passible d'une amende ou d'un emprisonnement de deux ans au maximum.
The objectives of this Code are
Les objectifs du présent Code sont les suivants
Article 1.- The provisions contained in this Code are of a public order and the rights established for children are irrenunciable and intransigible.
Les dispositions contenues dans le présent Code sont d'ordre public et les droits qui y sont définis en faveur des enfants sont inaliénables et imprescriptibles.
Public servants at AAFC who wish to discuss any part of this Code are encouraged to do so with their immediate supervisor.
Personnes-ressources Les fonctionnaires d'AAC qui veulent discuter du présent code sont invités à le faire en s'adressant à leur supérieur immédiat.
The port facilities which have to comply with the requirements of chapter XI-2 and part A of this Code are required to designate a PFSO.
Les installations portuaires qui doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code sont tenues de désigner un agent de sûreté de l'installation portuaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this Code are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 252 ms.
