It was felt this added stress to an already difficult situation.
On a estimé que cela a ajouté du stress à une situation déjà difficile.
Of course all this added up to some extra expenses, but we are delighted with every improvement.
Bien sur, tout cela a ajouté des frais mais nous sommes ravies de toutes ces modifications.
We are very pleased with this added service, as access to public transit is very important for our citizens.
Nous sommes très heureux de cet ajout de service car l'accès aux transports collectifs est d'une grande importance pour nos citoyens.
And only worsened clinically and biochemically, all this added to the terrible and irreversible side effects of these drugs.
Et ne fait qu'empirer cliniquement et biochimiquement, tout cela ajouté à des effets secondaires terribles et irréversibles de ces médicaments.
All this added to the personal and close attention that only a family-run hotel can provide.
Tout cela ajouté à l'attention personnelle et attentive que seul un hôtel familial peut vous fournir.
All this added to the beautiful Marche region.
We can only imagine what will happen with this added on.
On peut donc imaginer ce qu'il en sera en y ajoutant celui-là.
With the addition of this added text, we can accept the commitment.
Avec l'ajout de ce texte, nous pouvons accepter l'engagement.
It is quite remote but this added to its beauty.
Il est tout à fait à distance mais cela ajoute à sa beauté.
Their production would unquestionably suffer from the impact of this added competition.
Leurs productions souffriront très certainement des effets de cette concurrence supplémentaire.
In the harmonized system this added cost will not be there.
Unfortunately, this added realism comes at a high computational cost.
Approval for this added capability will be based on separate requirements.
L'approbation de ces nouvelles fonctions sera basée sur des exigences séparées.