It was felt this added stress to an already difficult situation.
On a estimé que cela a ajouté du stress à une situation déjà difficile.
Of course all this added up to some extra expenses, but we are delighted with every improvement.
Bien sur, tout cela a ajouté des frais mais nous sommes ravies de toutes ces modifications.
All this added to the personal and close attention that only a family-run hotel can provide.
Tout cela ajouté à l'attention personnelle et attentive que seul un hôtel familial peut vous fournir.
All this added to the beautiful Marche region.
We can only imagine what will happen with this added on.
On peut donc imaginer ce qu'il en sera en y ajoutant celui-là.
With the addition of this added text, we can accept the commitment.
Avec l'ajout de ce texte, nous pouvons accepter l'engagement.
Take advantage of this added value, optimize your production and reduce costs.
The potential of this added value, however, is sometimes misunderstood.
Toutefois, le potentiel de cette valeur ajoutée est parfois mal compris.
It is quite remote but this added to its beauty.
Il est tout à fait à distance mais cela ajoute à sa beauté.
In the harmonized system this added cost will not be there.
Their production would unquestionably suffer from the impact of this added competition.
Leurs productions souffriront très certainement des effets de cette concurrence supplémentaire.
Unfortunately, this added realism comes at a high computational cost.
And this added value does not penalize the cost/performance report.
Cette valeur ajoutée dès le départ ne pénalise pas le rapport coûts/performances.