Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this assertion should
Examples with "this assertion should" and their translation in Frans
I respectfully suggest that this assertion should be rejected for the following reasons.
Je demande respectueusement que cette affirmation soit rejetée pour les raisons suivantes.
This assertion should be rejected for the following reasons.
Cet argument doit être rejeté pour les raisons suivantes.
This assertion should be rejected as erroneous and in order to avoid setting a troubling precedent.
Il faut rejeter cette assertion parce qu'elle est erronée et pour éviter de créer un précédent préoccupant.
This assertion should in no way be interpreted as a justification for any form of terrorism.
Une telle affirmation ne doit aucunement être interprétée comme une justification apportée à toute forme de terrorisme.
This assertion should be qualified as the environmental impacts of trade liberalization were uncertain, and the linkages not automatic.
Cette affirmation appelait quelques réserves, car les effets de la libéralisation des échanges sur l'environnement étaient incertains et les interactions n'étaient pas automatiques.
But even those who would not agree to this assertion should realize - and do realize, I believe - that banning further production of fissile material for weapons purposes would serve both purposes, and thus our common security.
Cependant, même ceux qui sont en désaccord sur ce point devraient comprendre - et je suis certain qu'ils comprennent - qu'interdire toute production future de matières fissiles à des fins d'armement servirait ces deux objectifs et donc notre sécurité commune.
Also, although regional and international contagion implies that the management of the largest balance-of-payments crises should be assigned to a single world institution, it is unclear how far this assertion should be pushed.
En outre, bien qu'en raison du phénomène de contagion régionale et internationale la gestion des plus graves crises de balances des paiements doive être confiée à une seule institution mondiale, on ne voit pas bien jusqu'où ce raisonnement peut être poussé.
But, this assertion should be put in perspective because standards have to be considered, from now on, as the best norm to regulate the action of the international economic law subjects and to contribute of the international economic law normativity.
Pour autant, cette affirmation peut être relativisée et les standards doivent désormais être considérés comme étant la norme la plus à même de favoriser la régulation des acteurs du droit international économique et de contribuer à la normativité du droit international économique.
Although at the present time this is, in general, less true, this assertion should be understood as the concern and meticulous nature of the bagpiper in order to control the tuning of his instrument, as this determines his overall success and level of satisfaction.
Bien qu'en ce moment, c'est moins vrai en général, cette assertion doive être comprise comme le souci et la méticulosité du gaiteiro.
In the Commission's submission, this assertion should not be accepted, because if the pay stubs are compared to the report cards we see that the claimant did not declare any income for three weeks in which he worked.
Selon la Commission, il n'y a pas lieu de retenir cette affirmation car l'examen comparatif des talons de paye avec les cartes de déclarations démontre que le prestataire n'a déclaré aucun revenu durant trois semaines pendant lesquelles il a travaillé.
In the view of the United States, this assertion should be rejected because it completely ignores the extensive nature of its request, and is inconsistent with the text and context of Article 17.5.
De l'avis des États-Unis, cette affirmation devrait être rejetée parce qu'elle ignore totalement le caractère détaillé de leur demande, et est incompatible avec le texte et le contexte de l'article 17.5.
Andere resultaten
To support this assertion, the company should include statements or data used to make that determination.
Pour appuyer cette déclaration, l'entreprise devrait inclure des déclarations ou des données utilisées pour faire cette détermination.
The extent of this misleading assertion should help the Prime Minister Harper's lawyers demonstrate the claimant NCCM's bad faith in this defamation suit.
L'ampleur de cette affirmation mensongère devrait faciliter la tâche des avocats du premier ministre Harper de démontrer la mauvaise foi de la partie demanderesse CNMC dans cette poursuite en diffamation.
Synoniemen voor this assertion should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19695. Exact: 11. Verstreken tijd: 195 ms.
