Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this code coincides
Examples with "this code coincides" and their translation in Frans
This Code coincides in its essential aspects with universally accepted principles and standards.
Ce code reprend, pour l'essentiel, les principes et normes universellement acceptés.
when this code coincides with a predetermined unipolar combination in the switch unit
lorsque ce code correspond à une combinaison unipolaire prédéterminée dans l'unité des commutateurs
Andere resultaten
When the ID code coincides with the address signal transmitted unit accepts the information.
The position where both error detecting codes coincide with each other is determined to be the last bit of the data in the frame.
La position dans laquelle les deux codes de détection d'erreur correspondent est désignée comme étant le dernier bit de données dans l'image.
The access code may be computed using time-based algorithms that are replicated by the lock at the delivery location, unlocking occurring when the access codes coincide.
On peut calculer ce code d'accès en utilisant des algorithmes fondés sur le temps qui sont répétés par l'horloge du lieu de livraison, le déverrouillage survenant lorsque les codes d'accès coïncident.
If the authentication codes coincide and the period is effective, use of a service device (1) is allowed.
Si les codes d'authentification coïncident et si la période est effective, l'utilisation d'un dispositif de service (1) est autorisée.
if the two security codes coincide with each other, the MPU is allowed to have access to the IC card to read information and carry out some processing.
si les deux codes de sécurité correspondent l'un avec l'autre, le microprocesseur est autorisé à accéder à la carte à circuit intégré pour y lire les informations et procéder à quelque traitement.
When the ID code A of the AV data receiver 4a is received, connectibility of communication is confirmed because the ID codes coincide with each other.
Lorsque le code d'identification A du récepteur de données audiovisuelles 4a est reçu, la connectibilité de la communication est confirmée parce que les codes d'identification coïncident entre eux.
upon receiving the primary information, the terminal decodes the primary information when its registered identification code coincides, performs personal certification, and transmits a transmission request for secondary information which is less frequently used but more versatile to the center
a la réception des informations primaires, le terminal décode celles-ci quand leur code d'identification enregistré est correct, il procède à la certification personnelle et envoie au centre une demande de transmission d'informations secondaires qui sont utilisées moins fréquemment mais aux possibilités d'emploi plus variées
and the pre-stored ID code coincides with the ID code received from the power supply device (YES in s206)
The decoded authorization code is then compared with the authorization code stored in the SAM module and correction by means of the correction key of the data read out from the mass memory (22) is approved only if the authorization codes coincide.
La correction des données lues dans la mémoire (22) de masse à l'aide de la clé de correction n'est autorisée que si ces codes d'autorisation concordent.
A control section (140) compares the identification code received by the receiver (130) and the registered code stored in ememory and, when the two codes coincide, produces an output signal for permitting the operation intended by the user.
Un contrôleur (140) compare le code d'identification reçu par le récepteur (130) au code enregistré conservé en mémoire, et, lorsque les deux codes coïncident, produit un signal de sortie venant autoriser l'opération dans l'intention de l'utilisateur.
On the other hand, upon reception of an authentication code via the authentication terminal (3) from a user, the authentication server (4) judges whether the authentication codes coincide and whether the period is effective.
D'un autre côté, lors de la réception d'un code d'authentification par l'intermédiaire du terminal d'authentification (3) d'un utilisateur, le serveur d'authentification (4) détermine su les codes d'authentification coïncident et si la période est effective.
Synoniemen voor this code coincides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10429. Exact: 2. Verstreken tijd: 448 ms.
