Examples with "Ce code reprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code reprend les irrégularités ne répondant pas à toute autre description possible fournie dans le cadre des systèmes de communication.
Under this code the irregularities that do not fit any other possible description provided for by the communication system are reported.
Ce code reprend toutes les recommandations du FDA visant à mettre en place un système de réglementation uniforme pour faire en sorte que les aliments vendus au détail soient sans danger et soient convenablement protégés et présentés.
The model Food Code represents FDA's best advice for a uniform system of regulation to assure that food at retail is safe and properly protected and presented.
Ce code reprend les fondements de TRIM en améliorant la description des collisions à la surface.
This code is based on the TRIM approach of collision cascades, with an improved description of surface collisions.
Ce code reprend fidèlement les principes de la Convention relative aux droits de l'enfant qui a été signée par le Honduras.
This Code is a faithful reflection of the principles of the Convention on the Rights of the Child which has been signed by Honduras.
Ce code reprend les définitions de «MAPE» et de «légitimité» proposées dans le Guide de l'OCDE sur le devoir de diligence.
It adopts the definitions of "ASM" and "legitimacy" offered in the OECD Due Diligence Guidance.
Dans l'ensemble, ce code reprend les lois de 1964 avec peu de modifications.
Ce Code reprend, en les actualisant, certaines dispositions de la législation en vigueur, tout en introduisant, au niveau national, des normes internationales inspirées par les coutumes et les usages ou l'expression conventionnelle des préoccupations et de l'engagement des États.
The Code reflects and updates certain provisions of existing legislation, while introducing at the national level international norms shaped by custom and practice or by the traditional expression of the concerns and the commitments of States.
Ce Code reprend des règles de conduite, fondées sur des principes et des valeurs, que les employeurs européens doivent intégrer dans leurs activités quotidiennes.
This Code includes a set of rules of conduct, based on principles and values, which should be adopted by European employers in their day-to-day practices.
Avec la promulgation et l'entrée en vigueur du CNA, le traitement des adolescents délinquants a radicalement changé, car ce Code reprend une grande partie des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The treatment of adolescent offenders changed radically with the promulgation and entry into force of the Children's and Adolescents' Code, which incorporated much of the Convention on the Rights of the Child.
Un code communautaire de l'UEMOA est en vigueur dans tous les pays membres de l'union depuis 2004. Ce Code reprend intégralement les dispositions de l'accord OMC en la matière (rapport commun, section 3.1.7).
A WAEMU community code has been in force in countries belonging to the Union since 2004 and fully incorporates the provisions of the relevant WTO Agreement (common report, section 3.1.7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
