Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this implacable
Vertaling van "this implacable" in Frans
cette implacable
Indeed, they continue to display this implacable insistence on perfection, which makes them capable of producing images of prodigious complexity without ever having to resort to using computer techniques.
Ils continuent à faire preuve de cette implacable exigence de perfection qui les rend capable de produire des images d'une prodigieuse complexité sans jamais avoir recours aux facilités informatiques.
And the time has come, above all, to prepare at long last, politically, technically and culturally, for the only honorable solution, the parting of the ways with this implacable neoliberal cabal.
Et le temps est venu, par dessus tout, de se préparer finalement, politiquement, techniquement et culturellement à cette solution honorable que serait la séparation d'avec cette implacable bande de djihadistes du néo-libéralisme.
It reminds us of Andy Warhol's series but there, no coloured variation disturbs this implacable repetition.
Un peu comme dans les séries de Warhol, sauf qu'ici aucune variation colorée ne vient perturber cette implacable répétition.
This implacable duality which assails the whole life of mental man - a life that is only the life of death - is obviously insoluble at the level of the Duality.
Cette implacable dualité qui assaille toute la vie de l'homme mental - une vie qui est seulement la vie de la mort - est évidemment insoluble au niveau même de la Dualité: autant prendre sa main droite pour se battre contre sa main gauche.
Despite this implacable disease, however, he continued to conduct research and to innovate.
Malgré cette maladie implacable, il continue à chercher et à innover.
He would have given anything in the world to be able to drive away this implacable dream.
Il aurait voulu pour tout au monde chasser ce rêve implacable.
Gobsmacked, I realized that I had been the involuntary accomplice to this implacable repression and to all the pain it had caused.
Pantois, je réalisais que j'avais été le complice involontaire de cette répression implacable et de toute la douleur qu'elle avait engendrée.
We drag ourselves, bloodless, in the twilight of this implacable iron age.
And conversely, it is through the refusal of this implacable work ethic that certain younger groups become estranged from their compatriots.
I believe that the time has come radically to rethink the mechanisms of international trade in order to break away from this implacable logic of injustice and inequity.
Le moment me semble venu de repenser radicalement les mécanismes du commerce international pour rompre avec cette logique implacable d'injustice et d'iniquité.
Faced to this implacable competition, all businesses who want to be successful will have to adapt the highest standards of international hotel industry to reality and to the style of each region.
Face à ce scénario de concurrence implacable, toute entreprise voulant avoir du succès devra adapter ses standards les plus importants d'hôtellerie internationale à la réalité et au style de chaque région.
Emotion arises out of this painstaking perfection, this implacable precision it imposes on each space of her body for an indisputably stunning creation, astounding in its rigour.
L'émotion naît de cette perfection millimétrée, de cette précision implacable qu'elle impose à chaque espace de son corps pour une création indiscutablement étonnante, époustouflante de rigueur.
One further proof of this implacable determination is their peculiar insistence on ravaging gains even beyond the point where the attacks deliberately reduce, indeed annihilate, any resources that offer a potential way out of the crisis.
Un signe, une indication de plus qui met en évidence cette détermination implacable est leur acharnement particulier à ravager les acquis et droits, arrivé au point que les attaques réduisent volontairement, voire annihilent les ressources et moyens d'une possible sortie de crise.
Synoniemen voor this implacable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
