Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue including
Vertaling van "this issue including" in Frans
cette question, notamment
The group conducted studies on this issue including examination of individual cases.
Celui-ci était chargé d'étudier la question des communications individuelles - et notamment celle de l'examen de cas individuels.
Itoperates at several levels on this issue including
Elle intervient à plusieurs niveaux sur ce dossier.
We are also in contact with some of our partners on this issue including the international financial institutions and the regional development banks, to see how they can contribute to this monitoring activity.
Nous sommes également en contact pour cette question avec certains de nos partenaires, y compris les institutions financières internationales et les banques régionales de développement, afin de déterminer comment elles peuvent contribuer à cette activité de surveillance.
With regard to trade and competition policy, it is important to take up this issue including the aspect of preventing the abuse of trade measures which distort competition.
En ce qui concerne le commerce et la politique de concurrence, il importe d'examiner cette question en insistant sur les moyens d'éviter l'abus de mesures commerciales qui faussent la concurrence.
Finally, the petition requests an explanation of any research or actions that have been taken or will be taken to address this issue including relevant timelines for these activities.
Enfin, la pétition demande des explications sur les recherches et les mesures qui ont été menées ou prises ou qui le seront pour régler cette question, notamment le calendrier de mise en œuvre des mesures et recherches.
While the paper emphasized the importance of preventive measures as an important component to address identity theft, it was highlighted that a number of organizations are currently considering various aspects of this issue including prevention.
Bien que le document ait insisté sur le caractère crucial des mesures préventives pour traiter le vol d'identité, il a été signalé qu'un certain nombre d'organismes étudient actuellement différents aspects du vol d'identité, notamment les mesures préventives.
That means, the CRA needs to improve overall communications on this issue including raising awareness of the consequences of participation in such schemes.
Cela signifie que l'ARC doit améliorer les communications globales à ce sujet, y compris la sensibilisation aux conséquences de la participation à de tels stratagèmes.
The SC has ordered enactment of legislations covering all aspects of this issue including proper investigation, adequate penal provisions and relief measures for victims of such cases.
La Cour Suprême a ordonné l'adoption de lois qui couvrent tous les aspects de la question à savoir une enquête correcte, des dispositions pénales appropriées et des mesures d'aide aux victimes de ce type d'affaires.
Ministers should confirm the importance of the rational and economic use of water in the region and encourage the further deepening of regional and sub-regional co-operation on this issue including through the Mediterranean component of the EU water initiative.
Ils devraient confirmer l'importance de l'utilisation rationnelle et économe de l'eau dans la région et encourager l'approfondissement de la coopération régionale et sous-régionale sur ce point, notamment par le biais du volet méditerranéen de l'initiative prise par l'UE concernant l'eau.
Regarding the ongoing issue of delay within the courts martial system, continued efforts are being made to address this issue including the review of the operations of Defence Counsel Services by an external review group.
En ce qui a trait à la question des délais dans le système des cours martiales, les efforts se maintiennent pour minimiser ces délais, notamment par l'étude du service d'avocats de la défense par un groupe d'étude externe.
Additionally the Government of Japan studies measures to address this issue including research on the situation of criminal investigations, such as methods of criminal investigation and conditions of audio or video recording of interrogations in foreign countries.
Le Gouvernement japonais se penche également sur ce qui se fait à l'étranger en matière d'enquêtes criminelles, comme les méthodes d'investigation et les conditions dans lesquelles il est procédé à l'enregistrement audio ou vidéo des interrogatoires.
It listened carefully to the points raised by the Philippines and was interested in knowing more about this issue including the follow-up replies to be provided by Thailand.
Il avait écouté avec attention les remarques des Philippines et souhaitait avoir plus de renseignements sur cette question, et connaître les réponses complémentaires que présenterait la Thaïlande.
The representative of the European Union said that the EU thanked the Chairman for the skilful way in which he had handled this issue including taking into account the wishes of some Members to verify the dots and commas of the decision.
Le représentant de l'Union européenne a dit que l'UE remerciait le Président de l'habileté avec laquelle il avait géré cette question, y compris en tenant compte du souhait de certains Membres de vérifier les points et les virgules de la décision.
Synoniemen voor this issue including in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 818 ms.
