We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When making the comparison, samples must not be in direct daylight, nor illuminated by other nearby lamps, since this makes testing more difficult.
Lors de la comparaison, les échantillons ne doivent pas recevoir de la lumière du jour directe, ni être éclairés par les lampes du local, car cela rend l'examen plus difficile.
This makes testing safe and reproducible - even in limit ranges.
This makes testing a bit more tricky, but there are still ways around this, such as creating different subdomains for apps.
Cette politique rend les tests un peu plus délicats mais il existe des moyens de contourner cela, par exemple en créant différents sous-domaines pour vos applications.
This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
Cela fait que tester la soie d'araignée est vraiment, vraiment facile à faire en laboratoire, car nous la testons en fait, vous savez, dans l'air qui est exactement l'environnement dans lequel les araignées utilisent leurs protéines de soie.
Infertility affects 10 to 15% of families in Lithuania. This makes testing and offering medical treatment to infertile families particularly important.
L'infécondité touche de 10 à 15 % des familles en Lituanie, ce qui fait qu'il est particulièrement important de proposer aux familles infécondes un test et un traitement médical.
XJInvestigator has a simple pass/fail test capability that can be broken down and analysed in detail. This makes testing easy and informative - you can not only find faults easily but also diagnose the source of the problem.'
Cette approche rend le test accessible à tous et avec le degré d'information souhaité - et il n'est pas seulement possible de trouver des défauts facilement, nos outils permettent aussi de diagnostiquer la source des problèmes.
This makes testing mandatory where available information is's quite straightforward language, so I'll just leave it there and say that it's well-supported by the Canadian Environmental Law Association and, as I mentioned, also by the study the Senate committee did.
C'est un libellé assez simple, et je m'arrêterai donc ici en précisant qu'il a le soutien de l'Association canadienne du droit de l'environnement et, comme je l'ai mentionné, de l'étude menée par le comité sénatorial.
When making the comparison, samples must not be in direct daylight, nor illuminated by other nearby lamps, since this makes testing more difficult.
Lors de la comparaison, les échantillons ne doivent pas recevoir de la lumière du jour directe, ni être éclairés par les lampes du local, car cela rend l'examen plus difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.