We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since this method involves a lot of manual operations it is common to introduce errors in specific points.
Puisque cette méthode implique beaucoup d'opérations manuelles, il est courant d'introduire des erreurs dans des points spécifiques.
As its title suggests, this method involves using an equally as interesting substance, honey, to keep your valuable bounty safe and secure until you decide the time is right to ingest them.
Comme son nom le suggère, cette méthode implique d'utiliser une substance tout aussi intéressante, le miel, pour conserver votre précieux trésor en sécurité en attendant le bon moment pour le consommer.
this method involves debranching an amylopectin starch in the presence of ultrasonic waves
ce procédé consiste à déramifier un amidon d'amylopectine en présence d'ondes ultrasonores
Evaluation of personnel in this method involves the use of critical situations that serve as a source for the withdrawal of personal and business qualities from the employee.
L'évaluation du personnel dans cette méthode implique l'utilisation de situations critiques qui servent de source pour le retrait des qualités personnelles et professionnelles de l'employé.
Keep in mind that this method involves coming in very close contact with the wasp's nest - so it is not for the clumsy or faint-hearted!
Gardez à l'esprit que cette méthode implique d'être en contact très étroit avec le guêpier, elle ne convient donc pas aux maladroits ni aux timides !
In practice, therefore, this method involves comparison of the value of the materials imported or of undetermined origin with the value of the finished product.
Cette méthode implique donc, dans la pratique, une comparaison entre, d'une part, la valeur des matières importées ou d'origine indéterminée et, d'autre part, la valeur des produits finis.
this method involves combining a waste material with hexametaphosphate, and in some cases other additives
ce procédé consiste à combiner les déchets avec de l'hexamétaphosphate et le cas échéant avec d'autres additifs
this method involves combining hexametaphosphate with a starting material such as soil, soil-containing compositions, mine tailings, mill tailings and combinations thereof
ce procédé consiste à combiner l'hexamétaphosphate avec un matériau de départ tel que matériaux de sol, compositions des matériaux de sol, résidus miniers, déchets d'usine et combinaisons de ces derniers
this method involves phosphorylating or dephosphorylating a serine or threonine on the histone proximate to the amino acid under conditions effective to modulate the chromatin binding protein or complex
ce procédé consiste à phosphoryler ou à déphosphoryler une sérine ou une thréonine sur l'histone à proximité de l'acide aminé, dans des conditions efficaces pour moduler la protéine ou le complexe de liaison à la chromatine
this method involves applying the biological sample to a hydrophobic organic polymeric solid phase to selectively trap target nucleic acid and removing nucleic acid with a nonionic surfactant
ce procédé consiste à appliquer l'échantillon biologique sur une phase solide, polymère, organique et hydrophobe, de manière à piéger sélectivement l'acide nucléique cible et à extraire cet acide nucléique avec un tensioactif non ionique
this method involves modifying the malt to an extent which reduces the beta glucan content to a sufficiently low value such that these problems are avoided or minimized sufficiently
ce procédé consiste à modifier le malte jusqu'à ce qu'il réduise le taux de bêta glucane à une valeur suffisamment faible pour permettre d'éviter ou de réduire suffisamment ces problèmes
this method involves dividing an information carrier into a first and a second portions, providing on the latter a covered game field comprising an erasable layer and placing the information carrier into the package of the product
ce procédé consiste à diviser un support d'informations en une première et une seconde parties, à disposer sur cette dernière un champ de jeu couvert comprenant une couche effaçable, puis à placer le support d'informations dans l'emballage du produit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.