Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this opened
Vertaling van "this opened" in Frans
cela a ouvert
ceci a ouvert
cela ouvrait
celui-ci a ouvert
ce qui a ouvert
cela avait ouvert
Cela ouvrit
Ceci ouvrit
Cela lui a ouvert
Ceci ouvrait
Hippies experienced all sorts of "curiosities", and this opened for the world vegetarianism, cuisine, spiritual teachings of different peoples of the world.
Hippies ont connu les divers « curiosités », et cela a ouvert le monde pour le végétarisme, la cuisine, les enseignements spirituels des différents peuples du monde.
In line with the project's objectives, this opened the way for enhanced cooperation among the beneficiary countries and gave them the possibility to learn from one another's experiences.
Conformément aux objectifs du programme, cela a ouvert la voie à une coopération renforcée entre pays bénéficiaires et a donné à ceux-ci la possibilité de s'enrichir mutuellement de leurs expériences.
The members of the opposition had protested against the participation of the 70,000 Slovenians living abroad; this is the first time this has happened in a presidential election - their argument being that this opened the way to potential voting fraud.
Les membres de l'opposition s'étaient élevés contre la participation des 70000 Slovènes de l'étranger, une première dans le pays pour une élection présidentielle, arguant du fait que cela ouvrait la voie à des fraudes potentielles.
The representative of Hong Kong, China noted that practices lacked uniformity and this opened the way for potential arbitrariness in the application of safeguard measures.
La représentante de Hong Kong, Chine a dit que les pratiques manquaient d'uniformité et que cela ouvrait des possibilités de comportement arbitraire dans la mise en uvre des mesures de sauvegarde.
Compared to the past, this opened up completely new possibilities to respond appropriately to the needs and requirements of the inland waterways community.
Par rapport au passé, cela a ouvert de nouvelles possibilités pour répondre de manière adéquate aux besoins et aux exigences du secteur de la navigation intérieure.
Another way to look at this is that somewhere in the timeline this technology was developed and this opened up a gateway to the interdimensional realm of fragmented psychic energy which lead into a feeding frenzy that developed over time.
Une autre façon de voir les choses est que, quelque part dans le temps, cette technologie a été développée et que cela a ouvert la porte au domaine inter-dimensionnel de l'énergie psychique fragmentée qui mène à une frénésie alimentaire qui s'est développée avec le temps.
And this opened a whole new territory,
Et cela a ouvert un tout nouveau territoire,
Windak was then developed for the Air Ministry and this opened the door to many clothing related developments such as heated flying suits.
Windak a ensuite été développé pour le ministère de l'Air et cela a ouvert la porte à de nombreux développements liés aux vêtements tels que les costumes de vol chauffés.
As the veterans observed, this opened the space for leaving the intractable issues both within the original draft elements (which became Section A), as well as in a separate section (which became Section B).
Comme l'ont noté les vétérans, cela a ouvert la possibilité de garder les questions difficiles à la fois parmi les éléments du projet original (qui sont devenus la Section A) et dans une section séparée (qui est devenue la Section B).
This title will be shown on top of this opened box.
It is probable... the kidnappers got wind of this opened fire.
Il semble que les ravisseurs nous ont vus et ont ouvert le feu.
And this opened the door for the cartels.
Ce qui a ouvert la voie aux cartels.
Hate that I can't get this opened.
Je déteste ne pas pouvoir l'ouvrir.
Synoniemen voor this opened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 202 ms.
