Therefore, that question is not at issue in this proceeding.
This letter has been added to the public record of this proceeding.
None of the uses that are banned are at issue in this proceeding.
We look forward to receiving your report in this proceeding.
This period is far from having expired in this proceeding.
The report has been added to the public file of this proceeding.
Ce rapport a été ajouté au dossier public de la présente instance.
These two reports are part of the public record of this proceeding.
Ces deux rapports ont été versés au dossier public de la présente instance.
Both documents will form part of the public record of this proceeding.
Ces documents seront versés au dossier public de la présente instance.
These documents will be added to the public record for this proceeding.
Ces documents seront ajoutés au dossier public de la présente instance.
Individuals' submissions can be found on the public record of this proceeding.
Les interventions des particuliers se trouvent au dossier public de la présente instance.
For the purposes of this proceeding, both terms are interchangeable.
Pour les besoins de la présente instance, les deux termes sont interchangeables.
No further comments were filed by parties in this proceeding.
Les parties n'ont présenté aucune autre observation relative à la présente instance.
The dispensing of costs in this proceeding raises unusual difficulties.
L'adjudication de dépens dans la présente procédure soulève des difficultés inhabituelles.