We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme continue
le programme continue
ce programme se poursuit
ce programme demeure
It is crucial that this program continues to receive the financial support it deserves.
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.
After more than a decade in operation, this program continues to make a significant contribution to the recovery process.
Après plus de dix ans d'existence, ce programme continue de contribuer d'une manière significative au processus de rétablissement.
We are committed to working with businesses and labour in the months ahead to ensure that this program continues to meet the evolving needs of Canadians.
Le gouvernement est déterminé à collaborer avec les entreprises et les travailleurs dans les prochains mois pour garantir que le programme continue de s'adapter aux besoins des Canadiens au fil du temps.
In addition, the provision of peer support to families at the IPSC has been very successful and this program continues to grow
De plus, le soutien par les pairs aux familles, dans les centres intégrés de soutien du personnel, a connu un franc succès; le Programme continue d'évoluer
Support under this program continues with assistance of A$2.7 million per annum.
L'appui fourni en application de ce programme se poursuit avec une assistance d'un montant annuel de 2,7 millions de dollars australiens.
Kennedy also established the Peace Corps, an organisation to help young college-educated Americans undertake volunteer work in poor or developing nations; this program continues today in more than 70 countries. Death in Dallas
Kennedy a également créé le Peace Corps, une organisation pour aider les jeunes Américains ayant fait des études universitaires à entreprendre un travail bénévole dans les pays pauvres ou en développement; ce programme se poursuit aujourd'hui dans plus de 70 pays.
If this program continues to be successful, we hope to create additional groups, representing different needs.
Si ce programme continue à connaître du succès, nous espérons créer de nouveaux groupes additionnels qui répondront à des besoins différents.
This has had a very positive effect on the work environment, and the number of acknowledgments sent through this program continues to increase.
Les effets sur l'environnement de travail ont été très positifs et le nombre de reconnaissances exprimées par l'entremise de ce programme continue d'augmenter.
It is thanks to the dedication of our staff and volunteers that we are able to ensure that this program continues to be a success.
C'est grâce au dévouement de notre personnel et de nos bénévoles que nous sommes en mesure de faire en sorte que ce programme continue d'être un succès.
"We want to ensure that this program continues to generate benefits, even after the end of a funding period."
Nous voulons nous assurer que ce programme continue d'engendrer des retombées, même après la fin de la période de financement.
Equalization has been very advantageous for Quebeckers over the years, and the government has worked energetically to ensure that this program continues to grow in a sustainable and equitable manner.
La péréquation a été très avantageuse pour la population québécoise au fil des ans, et le gouvernement a pris des mesures énergiques pour faire en sorte que ce programme continue de croître de manière viable et équitable.
Our Government is giving young people the opportunity to continue taking part in exchanges like this one by ensuring that this program continues to serve young Canadians in the rest of the country.
Notre gouvernement donne aux jeunes l'occasion de continuer à participer à des échanges comme celui-ci en s'assurant que ce programme continue à desservir les jeunes Canadiens du reste du pays.
We launched the Timbits Minor Sports Program in 1982, and because of our dedicated Restaurant Owners, soccer club representatives, and parents and participants, this program continues to grow each and every year.
Nous avons lancé le programme des sports mineurs Timbits en 1982 et, grâce à nos propriétaires de restaurant dévoués, les représentants des clubs de soccer, les parents et les participants, ce programme continue de prendre de l'ampleur chaque année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.