We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program continues
the program continues
the programme continues
This programme continues
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.
Après plus de dix ans d'existence, ce programme continue de contribuer d'une manière significative au processus de rétablissement.
After more than a decade in operation, this program continues to make a significant contribution to the recovery process.
Les étudiants de la première cohorte ont obtenu leur diplôme cette année, et ce programme continue de croître en popularité.
Members of the very first graduating class received their degree this year, and the program continues to grow in popularity.
Le personnel professionnel de ce programme continue de servir de ressource pour la collectivité.
The professional staff from the program continues to be a resource for the community.
Un petit peu plus de la moitié (51%) des bénéficiaires de LIFE-Nature en 2002 sont nouveaux dans la sélection, preuve manifeste que ce programme continue à gagner du terrain.
Just over half of LIFE-Nature beneficiaries (51%) in 2002 are new selections. This is clear evidence that the programme continues to break new ground.
Si ce programme continue à connaître du succès, nous espérons créer de nouveaux groupes additionnels qui répondront à des besoins différents.
If this program continues to be successful, we hope to create additional groups, representing different needs.
Les effets sur l'environnement de travail ont été très positifs et le nombre de reconnaissances exprimées par l'entremise de ce programme continue d'augmenter.
This has had a very positive effect on the work environment, and the number of acknowledgments sent through this program continues to increase.
C'est grâce au dévouement de notre personnel et de nos bénévoles que nous sommes en mesure de faire en sorte que ce programme continue d'être un succès.
It is thanks to the dedication of our staff and volunteers that we are able to ensure that this program continues to be a success.
Trente-et-un an plus tard, ce programme continue à nous offrir des services qui nous aident non seulement à conserver notre autonomie à domicile et dans la communauté mais encore à acheter les fournitures et équipement médicaux requis.
31 years later, the program continues to offer services that have an important impact on our lives by helping us maintain our independence at home and in the community, and by providing financial assistance to buy medical equipment and supplies.
Nous voulons nous assurer que ce programme continue d'engendrer des retombées, même après la fin de la période de financement.
"We want to ensure that this program continues to generate benefits, even after the end of a funding period."
La péréquation a été très avantageuse pour la population québécoise au fil des ans, et le gouvernement a pris des mesures énergiques pour faire en sorte que ce programme continue de croître de manière viable et équitable.
Equalization has been very advantageous for Quebeckers over the years, and the government has worked energetically to ensure that this program continues to grow in a sustainable and equitable manner.
Après trois années de fonctionnement, ce programme continue de remporter un vif succès et s'est traduit par une hausse de 8 % de notre taux de détournement à Vancouver.
The program continues to thrive, after three years of operation, resulting in an increase of 8% in our Vancouver diversion rate.
L'accent mondial de ce programme continue de concentrer le PCSS sur des investissements en Science et Technologie en harmonie avec les priorités des communautés de la sûreté et de la sécurité canadiennes et équilibrés entre les éventails de menaces auxquelles elles font face.
The global emphasis of the program continues to focus the CSSP on science and technology investments that are aligned with priorities of the Canadian public safety and security communities and are balanced across the range of threats they face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
