Examples with "this program will be used" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program will be used at school to teach students about making healthy choices.
Celui-ci sera utilisé à l'école pour enseigner aux élèves comment faire des choix alimentaires sains.
The funds raised through this program will be used to support conservation projects aimed at promoting the preservation of these and several other species, including some endangered species.
Les dons récoltés par ce programme soutiendront des projets de conservation visant à favoriser la sauvegarde de ces espèces et de plusieurs autres, dont certaines sont menacées de disparaître.
Our hope is that this program will be used for routine clinical testing, but will also identify new or emerging viruses or bacteria.
Nous espérons que ce programme servira pour les analyses cliniques de routine, mais qu'il servira aussi à identifier les bactéries et les virus nouveaux ou émergents.
Budget documents indicate that the government expects that this program will be used by only a small percentage of the population.
D'après les documents du budget, le gouvernement s'attend à ce que ce programme ne soit utilisé que par une faible proportion de la population.
The results of the research conducted in this program will be used to explore new options in national policies for health risk management.
L'interprétation des résultats de la recherche a été effectuée à la lumière de l'élaboration pancanadienne de principes et de politiques de gestion des risques pour la santé.
This program will be used as a benchmark for the industrial supply of recharging infrastructures and for the economically viable and sustainable deployment of fleets of corporate electric vehicles.
Ce programme avait vocation à servir de référence pour l'offre industrielle des infrastructures de recharge et pour le déploiement économiquement viable et durable des parcs de véhicules électriques d'entreprise.
This program will be used to help people with OA deal with employment issues related to their arthritis and will also be useful to people developing employment health services for arthritis.
Cette étude permettra aux personnes atteintes d'arthrose de résoudre des problèmes d'emploi liés à leur condition et elle sera également utile aux personnes qui élaborent des programmes de santé pour les travailleurs souffrant
The data collected through this program will be used to assess the health of the park's forest, direct the restoration of the Acadian forest and guide future management.
Les données recueillies dans le cadre de ce programme seront utilisées pour évaluer la santé de la forêt du parc, guider la remise en état de la forêt acadienne et orienter la gestion future du parc.
The data collected as part of this program will be used as Canada's contribution to national policies and to the assessment of effectiveness of national and international emission reduction strategies Synopsis (2014-2015) Abstract
Les données recueillies dans le cadre du programme représenteront la contribution du Canada aux politiques nationales et à l'évaluation de l'efficacité des stratégies nationales et internationales de réduction des émissions de mercure. Synopsis (2014-2015)
The information gathered through this program will be used to inform the Government on levels of BPA in the ambient environment and will help to assess the effectiveness of the P2 Planning Notice.
Les renseignements recueillis dans le cadre de ce programme seront utilisés pour informer le gouvernement sur les niveaux de BPA dans le milieu ambiant et aideront à évaluer l'efficacité de l'avis de planification de la prévention de la pollution.
This program will be used to fight against the Mediterranean fruit fly in case where its presence would be detected in Haiti.
Ce programme sera utilisé pour lutter contre la Mouche Méditerranéenne des Fruits au cas où sa présence serait détectée en Haïti.
It is expected that projects will also be funded from other sources and that the funds received under this Program will be used to fund items not eligible under other programs.
On s'attend à ce que les projets obtiennent des fonds provenant d'autres sources et que le financement obtenu dans le cadre de ce programme soit utilisé pour financer des éléments de projets qui ne sont pas admissibles à un financement en vertu d'autres programmes.
Andere resultaten
This language will also be used as the default for the program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.