Vertaling van "this rfso" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All inquiries and other communication regarding this RFSO must be sent in writing to contact person named on this page.
Toute demande de renseignements et autre communication ayant trait à cette DOC doivent être adressées par écrit à la personne ressource nommée sur cette page.
Part of the competitive process and the rules of this RFSO is that for manufacturers that qualified, because we did include an aboriginal set-aside as part of the rules, the aboriginal firms that were tied to those manufacturers also received a standing offer.
Une partie de ce processus concurrentiel et des règles de cette DOC s'applique aux fabricants qui se qualifient et, comme nous avons inclus une commande réservée aux Autochtones, les entreprises autochtones liées à ces fabricants ont également reçu une demande d'offre à commandes.
The original timeline for this RFSO, as discussed in our GOFAC meetings, was intended for a July bid release with a fall closing.
L'échéancier original de cette DOC, comme on le disait dans nos réunions du CCGMB, visait une présentation des soumissions en juillet, et une clôture à l'automne.
Respond to the technical requirements set out in this RFSO.
This RFSO would be 80% weighted on qualifications (rather than lowest bid among prequalified suppliers).
Les offres à commandes seraient pondérées à 80 % en faveur des compétences (plutôt que du prix le plus bas entre fournisseurs préqualifiés).
The volume of work that NRC will contract under this RFSO will vary significantly depending on demand.
Le volume des travaux attribués par le CNRC en vertu de ce marché variera considérablement, selon la demande.
This RFSO allows offerors to use the epost Connect service provided by Canada Post Corporation to transmit their offers electronically.
La présente DOC permet aux offrants d'utiliser le service Connexion postel offert par la Société canadienne des postes pour la transmission électronique de leurs offres.
Proposals will be evaluated separately and independently for each Stream as further described in Section 3 (Basis and Method of Evaluation) of this RFSO.
Les propositions pour chaque volet seront évaluées de façon distincte et indépendante, selon le processus décrit à la Partie 3 (Fondement et méthode d'évaluation) de la présente DOC.
Offerors should note that, while no mandatory requirements are being included in this RFSO, mandatory requirements may be introduced in future RFSOs in relation to Green Procurement and Sustainable Development. Top of Page
Il convient de souligner que, bien que la présente DOC ne prévoie aucune exigence obligatoire sur ce chapitre, des exigences obligatoires pourront être établies dans les DOC à venir en matière d'approvisionnement écologique et de développement durable.
The Association of Consulting Engineering Companies-Canada (ACEC) recommends that firms consult with their insurers and seek legal advice before deciding whether to respond to this RFSO.
L'Association des firmes d'ingénieurs-conseils-Canada (AFIC) recommande aux firmes de services-conseils de consulter leur compagnie d'assurance et leur conseiller juridique avant de décider de répondre à la DOC mentionnée en rubrique.
PRODUCT CERTIFICATION By signing Page 1 of this RFSO document, the Bidder warrants that the products being offered come from an established Halal certified company that is subject to federal or provincial inspections in the required categories.
CERTIFICATION DU PRODUIT En signant la page 1 de la présente demande doffre à commandes, le soumissionnaire certifie que les produits offerts par son entreprise proviennent dune entreprise reconnue qui est soumise aux inspections fédérales ou provinciales, dans les catégories demandées.