Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this was a program
Vertaling van "this was a program" in Frans
c'était un programme
il s'agissait d'un programme
Il s'agit d'un programme
To be fair, this was a program that was also funded by the previous government, of which you were a member.
À vrai dire, c'était un programme qui était également financé par le gouvernement précédent, dont vous faisiez partie.
Others told us that this was a program that cost very little to administer and that the sums that are being cut will be redistributed.
D'autres nous ont dit que c'était un programme très peu coûteux du point de vue administratif et que les sommes qui sont supprimées seront réaffectées.
The government contended that this was a program for the Liberals and that lawyers were riding the money train.
Le gouvernement prétendait que c'était un programme pour les libéraux et que les avocats se payaient la traite et faisaient de l'argent.
The many camps were used during the process of the expulsions for the sake of "rehabilitating" Reichs- or Volksdeutsche, to decide if they could stay or go, but in reality this was a program of slave labor.
Les nombreux camps furent utilisés au cours du processus des expulsions pour des raisons de « réhabilitation » Reichs ou Volksdeutsche, pour décider s'ils pouvaient rester ou partir, mais en réalité, c'était un programme d'esclavagisme.
This was a program that had problems.
C'était un programme à problèmes.
This was a program that didn't exist before, and it was put into place with the help of the industry.
C'était un programme qui n'existait pas auparavant, et il a été mis en place avec l'aide de l'industrie.
This was a program that helped to make things better but, from one day to the next, that program was slashed and can no longer even be called that.
C'était un programme qui permettait d'améliorer cette situation, mais, du jour au lendemain, on a sabré ce programme qui n'en est plus un.
This was a program that allowed certain groups and organizations to challenge a particular law, especially with the enactment of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
C'était un programme permettant à des groupes et à des organisations de contester une loi, surtout à la suite de l'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés.
To sum it up, this was a program that a had positive impact on our students, staff and school community.
En résumé, ce programme a eu un impact positif sur nos élèves, notre personnel ainsi que la communauté scolaire.
To sum it up, this was a program that a had positive impact on our students, staff and school community.
Pour résumer, c'est un programme qui a un impact positif sur nos élèves, notre personnel et la communauté scolaire.
I think that this was a program in some way for something, which I'm doing now.
Je crois qu'il s'agissait d'un programme d'une certaine manière destiné à induire quelque chose que je fais actuellement.
Of course, this was a program that was cut back in 2013.
Bien entendu, on a réduit la portée du programme en 2013.
Do you feel that this was a program that was helping those far from the labour market to access the labour market?
À votre avis, est-ce que ce programme aidait ceux qui n'avaient pas accès au marché du travail à y accéder?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 300 ms.
